Youscribe

Logo de Livres youscribe

 
 
Une proposition littéraire et ludique de la médiathèque numérique CVS...
YouScribe, la plus grande bibliothèque numérique francophone en streaming, offrant notamment un catalogue sur mesure pour les médiathèques de plus de 250 000 références, propose donc une bibliothèque de poche pour toutes les envies de lectures, pour les petits et les grands !
Voir
Voir
Voir
Voir
Voir
Voir
Voir
Voir
Voir
Voir
Affiche du document The Future of Food Tourism

The Future of Food Tourism

2h28min30

  • Emploi et carrières
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
198 pages. Temps de lecture estimé 2h28min.
This book presents a systematic and pattern-based explanation of food tourism, focusing on how and why change could occur and what the implications could be. In the future will food tourism involve food grown in the laboratory or a more authentic experience associated with place and history? The book’s approach to the future has focused on explanation; the contributors look for the causes, trends and theoretical concepts that explain change, thus attempting to justify and explore the future. Scenarios are used to explore alternative futures and the book examines the implications for the future of food tourism and highlights future research avenues. This book is primarily aimed at postgraduate students and researchers in the field of tourism studies.Foreword - Erik Wolf: To Boldly Go… Part 1: The Past, Present and Future 1. Ian Yeoman, Una McMahon-Beattie, Kevin Fields, Julia N. Albrecht and Kevin Meethan: An Introduction to the Future 2. Stephen Boyd: The ‘Past’ and ‘Present’ of Food Tourism 3. Ian Yeoman and Una McMahon-Beattie: The Future of Food Tourism: Star Trek Replicator and Exclusivity Part 2: Food Tourism 4. Christine Hansen: The Future Fault Lines of Food 5. Harvey Ells: The Impact of Future Food Supply on Food and Drink Tourism 6. John Mulcahy: Future Consumption: Gastronomy and Public Policy 7. Tobias Danielmeier and Julia N. Albrecht: Architecture as Driver of Future Winery Experiences 8. Karen Hurley: Envisioning AgriTourism 2115 - Organic Food, Convivial Meals, Hands in the Soil, and No Flying Cars 9. Kevin Meethan: Making the Difference: The Experience Economy and the Future of Regional Food Tourism 10. Kevin Fields: Intellectual Property Rights and Food Part 3: Food Tourism and the Future Tourist 11. David Scott and Tara Duncan: Back to the Future: The Affective Power of Food in Reconstructing a Tourist Imaginary 12. Ian Yeoman and Una McMahon-Beattie The Changing Demographics of Male Foodies: Why Men Cook But Don’t Wash Up! 13. Jennifer Laing and Warwick Frost: The New Food Explorer: Beyond the Experience Economy 14. Brian Hay: The Future of Dining Alone: 700 Friends and I Dine Alone! 15. Gianna Moscardo, Christina Minihan and Joseph O’Leary: Dimension of the Food Tourism Experience: Building Future Scenarios Part 4: Research Directions 16. Eunice Eunjung Yoo: Food in Scholarship: Thoughts on Trajectories for Future Research 17. Ian Yeoman, Una McMahon-Beattie and Carol Wheatley: The Future of Food Tourism: A Cognitive Map(s) Perspective Endnote - Sarah Meikle: The Future of Food Tourism
Accès libre
Affiche du document Scenario Planning and Tourism Futures

Scenario Planning and Tourism Futures

Albert Postma

1h57min00

  • Emploi et carrières
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
156 pages. Temps de lecture estimé 1h57min.
First book dedicated to scenario planning methodologies in the context of tourism, hospitality and eventsThis book offers a practical guide for scenario planning to make sense of the future of tourism for practitioners, researchers and students. It provides an overview of the theoretical development of scenario planning, describes the scenario planning method and puts it into the context of strategic foresight. A variety of scenario planning and futures case studies are presented which demonstrate how scenario planning is used and deployed. Each case study is drawn from the European Tourism Futures Institute’s 12 years of practice, emphasising the different stages of the scenario planning method, and includes learning points and discussion questions to help readers understand key concepts, theories and applications.Figures and Tables Falco de Klerk Wolters: Foreword: 15 Years of the European Tourism Futures Institute (ETFI) Jeremy Sampson: Foreword: Focus on the Future of Tourism  Chapter 1. Why the Future is Important in an Uncertain World: The Role of Scenario Planning to Create the Future of Tourism Chapter 2. Is Scenario Planning a Theory Builder or a Research Methodology? Chapter 3. Strengthening Resilience in Tourism through Scenario Planning Chapter 4. Methodologies of Scenario Planning and Strategic Foresight Chapter 5. The Application of Scenario Planning in Tourism Chapter 6. The European Tourism Futures Institute Method Chapter 7. A Scenario Framework for the Post COVID-19 Futures of Tourism Chapter 8. The Tourism Futures of Rural Friesland: An Integrated Spatial Planning Approach to Tourism Planning Chapter 9. Futures Lab Fryslân  Chapter 10. Scenarios for Inbound Tourism to the Netherlands – Case Study Chapter 11. Notting Hill Carnival Futures 2020 Chapter 12. Visitor Pressure in European Cities Chapter 13. The European Tourism Futures Institute on the Edge of Time References Index
Accès libre
Affiche du document Contemporary Perspectives on Shopping, Retail and Tourism

Contemporary Perspectives on Shopping, Retail and Tourism

2h10min30

  • Emploi et carrières
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
174 pages. Temps de lecture estimé 2h10min.
Offers a global perspective on current issues, opportunities and challenges in the relationships between shopping and tourismIn the contemporary world of guaranteed change, shopping remains a constant in the tourism experience, even though its forms, measures, functions and manifestations are continuously evolving. This book offers traditional perspectives on shopping and tourism and updates current thinking in relation to experiences, and internal and external forces that affect retail change and shopping behaviour. It also examines how technology and changes in travel create new retail spaces, virtual spaces and retailscapes in tourism contexts. The volume provides a global perspective, with empirical examples being utilised from many parts of the world in a series of conceptually driven chapters on current issues, opportunities, challenges and paradigms in the relationship between shopping and tourism.Tables and Figures Contributors Chapter 1. Dallen J. Timothy: Shopping, Tourism and Consumer Societies Part 1: Consumer Behavior and Cultural Aspects of Shopping Tourism Chapter 2. Antónia Correia and Paulo Martins: Shopping Tourism and Consumer Emotional Loyalty: Destination and Programmatic Perspectives Chapter 3. Erdogan Koc and Ahu Yazici Ayyildiz: Intercultural Perspectives on Shopping and Tourism Chapter 4. Gianna Moscardo, Haipeng Jin and Laurie Murphy: The Evolving Tourism Marketplace: Changing Tourist Shopping Markets Chapter 5. Cemile Ece and Efnan Ezenel: Luxury Retail, Place Branding and Destination Identity through Shopping Tourism Part 2: Economic, Urban Heritage and Spatial Perspectives Chapter 6. Azila Azmi, Azrul Abdullah and Mohammad Fadhili Yahaya: Tax-Free and Duty-Free Shopping: Benefits to Communities and Tourists Chapter 7. Dallen J. Timothy and Gülsel Çiftci: Border Crossings, Retail and Shopping Tourism Chapter 8. Azadeh Lak and Pantea Hakimian: Shopping Tourism and Retail-led Urban Regeneration in Historic Cities Chapter 9. Roger Marjavaara, Elin Nilsson and Magnus Strömgren: Economic Success in Unexpected Places: Spatial Anomalies in Swedish Retailing Chapter 10. Chiara Rabbiosi: Rethinking the Retail and Tourism Nexus as a Heritage-Making Performance: A European Perspective Part 3: Experiential and Niche Aspects of Shopping Tourism Chapter 11. Tim Coles: Leisure Shopping, Retail Experiences and Destination Satisfaction Chapter 12. Jennifer Frost and Warwick Frost: The Ancillary Role of Shopping in Other Types of Tourism Chapter 13. Sangeeta Peter and Victor Anandkumar: Shopping Festivals: High Impact Events for Shopping Tourism Chapter 14. Matthew J. Stone: Food Retail and Food Souvenirs in Tourism: Bringing Home a Taste of Place Part 4: Conclusions: Past, Present and Future Perspectives Chapter 15. Dallen J. Timothy: Shopping Tourism and Tourist Shopping: Looking Backward, Looking Forward Index
Accès libre
Affiche du document The Future of Cultural Tourism

The Future of Cultural Tourism

2h18min00

  • Emploi et carrières
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
184 pages. Temps de lecture estimé 2h18min.
The first book to specifically examine the nexus between cultural tourism and various futuresThis book provides multi-layered and nuanced perspectives on how drivers of change may influence cultural tourism on a global, national and local level. As such, it contributes to a greater understanding of how cultural tourism will be governed, performed and experienced within a volatile, uncertain, complex and ambiguous future environment. The volume examines how the cultural tourism sector can address the needs of cultural tourists through product and service development, offers insights into alternative, post-anthropocentric values underpinning cultural tourism governance and consumption, and engages with immersive, collaborative, slow and technology-driven cultural heritage-based tourism experiences. The book includes both empirical and conceptual chapters, with the contributors suggesting various alternatives that are underpinned by utopian and/or dystopian outlooks on the likely future(s) of cultural tourism. Chapter 8 is free to download as an open access publication under a CC BY NC ND licence. You can download it here: https://zenodo.org/records/14730188.Figures and Tables Contributors Acknowledgements Chapter 1. Xavier Matteucci: The Future of Cultural Tourism: Utopia, Dystopia, Heterotopia Part 1: Governance Chapter 2. Prosper Wanner, Hakan Shearer Demir and Ivana Volić: Communities of Hospitality as a Democratic Governance Model for Host–Guest Interactions Chapter 3. Ella Björn and Monika Lüthje: Envisioning Posthumanist Cultural Tourism: Indigenous Sociomaterial Practices of Teaching Tourists about Local Cultures Chapter 4. Lidija Petrić, Ante Mandić and Davorka Mikulić: Fostering Sustainable and Resilient Rural Communities through Cultural Tourism Villages: A Case Study of the Dalmatian Hinterland Chapter 5. Rouran Zhang, Weili Zhan, Ying Lyu and Da Kuang: Uncovering the Multifaceted Heritage Values of Longhushan World Natural Heritage Site through Tourists' Lens: An Analysis of Online Travelogues Part 2: Consumption Chapter 6. Jelena Farkić: Edifying Slow Cultural Tourism Concepts and Practices Chapter 7. Dallen J. Timothy: Emerging Perspectives on the Future of Cultural Tourism Chapter 8. Marta Šveb Dragija and Daniela Angelina Jelinčić: Museums of the Future: Cultural Tourism Experiences for Wellbeing and Transformation This chapter is open access under a CC BY NC ND licence and can be downloaded for free at https://zenodo.org/records/14730188. Part 3: Technologies Chapter 9. Emanuele Mele: Cultural Tourists of the Future: Envisioning How Digital Technologies Can Shape Heritage Experiences in Europe Chapter 10. Daniel W.M. Wright: Beyond Digital Prisons: Counterculture and the Hippie Trail Resurrected Chapter 11. Ulrike Gretzel and Eva Sánchez-Amboage: Cultural Tourism in the Metaverse Part 4: General Outlook Chapter 12. Muzaffer Uysal and Jiahui Wang: Quality of Life and Cultural and Heritage Tourism Chapter 13. Maurizio Scarciglia: Cultural Tourism as Cultural Adaptation: Urban Design Scenarios for the Future Chapter 14. Simone Moretti and Xavier Matteucci: Uncharted Territories in Cultural Tourism: Synthesis and Some Personal Reflections Index
Accès libre
Affiche du document 50 Situations Awaiting Every Forensic Scientist

50 Situations Awaiting Every Forensic Scientist

John M Collins

4h48min00

  • Emploi et carrières
  • Youscribe plus
  • Livres audio
384 pages. Temps de lecture estimé 4h48min.
50 Situations Awaiting Every Forensic Scientist is a personal guide to navigating the unique challenges and opportunities faced by America's forensic laboratory scientists. Charged with the awesome responsibility of giving a voice to the most commonly collected items of crime scene evidence, these highly trained professionals have a profound and lasting impact on the fairness and efficiency of our criminal justice system. In this thoughtful collection of heartfelt advice, humorous reflections, and candid self-admissions, acclaimed forensic laboratory administrator and expert witness coach, John M. Collins, encourages readers to stand tall in the face of adversity and opportunity. There is no such thing as a typical forensic science career, but there are situations, both common and uncommon, that can disorient even the most capable professionals if they are not prepared for them. Written from the perspective of one of the most recognized and respected forensic science leaders, not only in the United States but also internationally, 50 Situations promises to inspire and motivate, while also cautioning forensic scientists to remain alert for situations that are especially threatening or perplexing. Luck favors the prepared, which is why this book is a must-read for forensic science professionals at all levels of experience and responsibility who are interested in maximizing their individual effectiveness.Two special features have been included in the 2nd edition for readers who are students or practicing forensic scientists. The first is the addition of five coaching questions at the end of each situation to facilitate reflection and discussion for both individuals and study groups. The second is a special chapter addressing criticisms launched against forensic science professionals by innocence activists in the criminal justice reform movement. While recognizing the legitimacy of this movement, the author puts these criticisms into their proper context.
Accès libre
Affiche du document The Most Powerful Sentence of All Time

The Most Powerful Sentence of All Time

Neil Gordon

2h35min15

  • Emploi et carrières
  • Youscribe plus
  • Livres audio
207 pages. Temps de lecture estimé 2h35min.
Transform your business with the world’s best-kept persuasion secret“The most engaging, illuminating fable I’ve read in a long, long time!”— John David Mann, New York Times best-selling coauthor of The Latte Factor and The Go-GiverIn The Most Powerful Sentence of All Time, persuasion expert Neil Gordon invites you into a world of high-stakes business communication and messaging strategy, where one simple sentence can transform sales presentations and attract customers.Meet Barbara, a struggling CEO who can’t seem to get her company’s marketing off the ground. She knows her new product offer is good and how it will help clients. She can communicate about it with her team with fluidity and ease.But as soon as she talks to people on the outside, her conversation skills fall apart.Try as she might, she fails to turn her sales pitch into compelling content.Everything changes when she meets an unlikely guide who teaches her a mysterious persuasion technique: a single, powerful sentence that captivates anyone who hears it.Her new mentor calls it a “Silver Bullet,” the one thing that will succeed when all other business negotiations fail. When it helps her to land a client meeting with her dream prospect, she realizes this technique is not merely about consulting skills.She realizes she has a secret weapon for closing the sale.Whether you run a small business, are looking to attract others to a mission, or are seeking premiere public speaking gigs, this engaging fable will help you create momentum for your message and build the impact you know you’re meant to have.Find out how one sentence can turn your dream client into a “yes”—and your message into a movement.
Accès libre
Affiche du document Rethinking Hospitality and Tourism Education

Rethinking Hospitality and Tourism Education

3h09min45

  • Emploi et carrières
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
253 pages. Temps de lecture estimé 3h10min.
Original and contemporary approach to the teaching of tourismThis book offers empirical research, case studies and examples of best practice that address cutting-edge and contemporary higher education issues. It aims to inspire hospitality and tourism educators and scholars to embrace transformative learning approaches that promote student-centred learning in times of rapid change. The chapters explore transformative learning practices in hospitality and tourism education while disclosing innovative and transformative approaches to teaching and learning that respond to the changing needs and demands of both students and industry. The book advances the ongoing discussions and innovations in hospitality and tourism education and informs current and future research and practice. Its focus on digital technology and a range of innovative pedagogy for teaching and learning methods provides a practical, engaging and essential toolkit for teachers and learners. Chapter 16 is free to download as an open access publication under a CC BY licence. You can download it here: https://zenodo.org/records/14604731. Contributors Karen A. Smith: Foreword Chapter 1. Tracy Harkison: Introduction Part 1: Disruptors and Transformations Chapter 2. Alison Morrison: Hospitality and Tourism Education: Context Conditions  Chapter 3. Nazia Ali and Birte Schmitz: Transformative Learning in Hospitality and Tourism: From Critical Pedagogy to Critical Digital Pedagogy  Chapter 4. Alicia Orea-Giner and Prachi Thakur: Using Feminist Approaches to Foster Mental Wellbeing in Hospitality Classrooms Chapter 5. Kim Williams: Academic Integrity: A Discourse Concerning Contract Cheating Chapter 6. Ajay Khatter and Andrew Dolphin: Artificial Intelligence (AI) and the Traditional Classroom Model: Collaborative Integration for Enhanced Learning Part 2: Design and Approaches Chapter 7. Olga Junek and Colin Drake: Run With It, Not Against It: Assessment Re(design) in Tourism, Hospitality and Events Studies Using GenAI Chapter 8. Ana Delevska, Esha Thukral, Van Nguyen and Sandra Cherro Osorio: The 'House of Lean': Design and Application of Lean Higher Education Practices to Improve Student Outcomes Chapter 9. Macmillion Braz Fernandes, Inga Mons, Marte Rinck de Boer and Hanneke Assen: Unleashing the Power of Trialogical Learning in Hospitality Education Chapter 10. Karen Radcliffe and Janine Priest: Designing Authentic Assessments for Event Management Students: Developing Sustainable Communities and Enhancing Social Awareness Chapter 11. Alexandra Constantinescu and Lisa Wyld: Authentic Assessment Design for Hospitality Studies: An Investigative Case Study Approach Chapter 12. Prachi Thakur, Anita Manfreda and Isabella Qing Ye: Playful Pedagogy and Gamification: Developing Reflective Practitioners in Tourism and Hospitality Education Chapter 13. Zdenka Gabrielova, Marcela Fang and Kijung Choi: Evaluating the Effectiveness of Student Collaboration: A Critical Reflection from Three Case Studies Chapter 14. Emma Delaney and Mark Ashton: Using Attendance Monitoring as a Wellbeing Intervention Tool to Ensure Engagement with Experiential Learning Chapter 15. George Skell, Amanda Ting, Francisco Navarrete, Mona Yang and Antoine Bisson: The Rise of Pop-Up Restaurants: An Innovative Approach to Teaching Food and Beverage Management to Hospitality Students Chapter 16. Irina N. Pericin Häfliger: Transforming Teaching Practice into Blended Learning: A Case Study on the Role of Values and Influence This chapter is open access under a CC BY NC ND licence and can be downloaded for free at: https://zenodo.org/records/14604731.  Chapter 17. Paul Strickland: Immersive Learning Through Study Tours: A Case Study of Vietnam Part 3: Curricula Implications Chapter 18. Jeroen Oskam and Anna de Visser-Amundson: A Design-Based Research Inspired Curriculum to Prepare Hospitality Students for Times of Uncertainty Chapter 19. Mairead McEntee, Victoria McCollum and Una McMahon-Beattie: You’re Going to Need a Bigger Boat (or Curriculum) Chapter 20. Thanh Le Minh and Marcela Fang: Developing Executive Leadership Capacity in Hospitality Graduate Students through Work-Integrated Learning in Vietnam Chapter 21. Samantha Boom: Educating the Future Women Leaders of the Hospitality Industry Chapter 22. Valentyna Stolyarchuk: Fishbowl Discussion as a Methodological Tool for Hospitality and Tourism Education Chapter 23. Emma O’Brien and Gavan Cleary: What’s the Big Idea? Using Blended Learning Approaches to Support the Development of Entrepreneurial Competencies in Tourism and Hospitality Education Chapter 24. Tracy Harkison: Conclusion Index
Accès libre
Affiche du document Responsible Rural Tourism in Asia

Responsible Rural Tourism in Asia

2h07min30

  • Emploi et carrières
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
170 pages. Temps de lecture estimé 2h07min.
Focuses on responsible rural tourismThe rural tourism sector has become a key driver for social and economic growth and a major source of income for developing and low-income countries in many parts of Asia. Rural tourism is progressively viewed as a solution, increasing the economic viability of marginalised areas, stimulating social regeneration and improving the living conditions of rural communities. Responsible rural tourism promotes conservation of the natural environment, protects the authenticity of culture, and offers socioeconomic opportunities and benefits for local communities. This book encompasses case studies from a range of Asian countries and examines both successful and failed attempts in developing responsible rural tourism, and the learnings that we can adopt and adapt for future responsible rural tourism in the region. It will be of interest to students, researchers, stakeholders and policymakers in tourism.Contributors  Acknowledgements  Introduction 1. Vikneswaran Nair, Ghazali Musa and Amran Hamzah: Conceptualizing Responsible Rural Tourism in Asia  Theme 1: Harmony Between Humans and Nature in Moulding Rural Tourism in Asia 2. Sarah Schiffling, Chris Phelan and Karma Pema Loday: Responsible Rural Tourism in Bhutan: Aligning Gross National Happiness with the Cape Town Principles  3. Trevor H.B. Sofield and Fung Mei Sarah Li: Crown Cave, Guilin: A Chinese Perspective on Responsible Rural Tourism Theme 2: An Essentially Asian Form of Rural Tourism 4. Lee Jolliffe and Moe Nakashima: Responsible Rural Tourism in Japan’s Tea Villages  5. Thu Thi Trinh: Community Garden Experience During the Off-Peak Tourism Rainy Season at Hoi An Heritage Town, Vietnam  6. Anu Treesa George, Terry DeLacy and Min Jiang: Responsible Rural Tourism Initiatives and Local Community Development in Kerala, India  Theme 3: Tourism That Takes Place in Rural Areas 7. Miguela M. Mena and Charmielyn C. Sy: Linking Responsible Rural Tourism to Agritourism in the Philippines: A Case Study of Costales Nature Farms 8. Sıla Karacaoğlu and Medet Yolal: Is Community-Based Tourism a Tool for the Sustainability of the Local Community and the Local Economy? The Case of Coruh Valley, Turkey  9. Tramy Ngo and Nguyen Thi Huyen: Community Characteristics, Social Cohesion and the Success of Community-Based Tourism: Case Studies of Vietnam  10. Amran Hamzah: Conversations with the Local Champions of Miso Walai Homestay: Responsible Tourism in Practice  11. Trevor H.B. Sofield: ‘MlupBaitong’ – A Pioneer in Responsible Rural Tourism in Cambodia  12. Frederic Bouchon: Can Tourism be a Success Story? Stakeholders’ Management and Narratives of Rural Tourism: Reflexive Analysis of a Tourism Project in Timor Leste  13. Joo-Ee Gan and Vikneswaran Nair: The Constructs of Responsible Rural Tourism Governance for Belum-Temengor Forest Reserve, Malaysia  Conclusion 14. Amran Hamzah, Vikneswaran Nair and Ghazali Musa: The Quest for an Essentially Asian Form of Rural Tourism  Index 
Accès libre
Affiche du document S'installer à Amiens

S'installer à Amiens

Frédéric Pétronio

2h26min15

  • Emploi et carrières
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
195 pages. Temps de lecture estimé 2h26min.
L'ouvrage de référence pour vivre et aimer vivre à Amiens ! 2e édition entièrement actualisée.Un guide pratique et vivant, essentiel pour ceux qui rêvent, qui vont ou qui viennent de s'installer à Amiens. Au sommaire : découvrir, vivre, se loger, s'intégrer, sortir, consommer, grandir, étudier et travailler à Amiens L'ouvrage de référence pour vivre et aimer vivre à Amiens.S'installer à Amiens est un guide pratique, complet et vivant, qui prend le lecteur par la main et l'accompagne pas à pas dans son changement de ville et de vie. Tous les points essentiels sont abordés : l'environnement, le logement, les associations, les loisirs, la consommation, les écoles et les universités, l'économie.  10 raisons de choisir AmiensDécouvrir Amiens : Amiens express, les clés d'Amiens, repérage dans le centre, repérage dans les environsVivre : le climat et l'environnement, les transports, la santé, la sécuritéSe loger : le marché immobilier, l'offre locative, quel Amiens vous correspond ? Le centre et la métropoleS'intégrer : la vie sociale, les rituels amiénois, comment ils se sont intégrés, les médias locauxSortir : la culture, la gastronomie, la vie nocturne, les sports, le plein airConsommer : l'alimentation les produits-phares locaux, la mode, les produits culturels, l'artisanat et la décoration, les centres commerciauxGrandir : la petite enfance, la scolarité, les activités parascolaires,Étudier : les études supérieures, le logement étudiant, la vie étudianteTravailler : le dynamisme économique, les atouts d'Amiens, le marché de l'emploi, les facilitateurs de l'entrepreneuriat.
Accès libre

...

x Cacher la playlist

Commandes > x
     

Aucune piste en cours de lecture

 

 

--|--
--|--
Activer/Désactiver le son