Catalogue - page 137

Affiche du document Parlons kwàkùm

Parlons kwàkùm

François Belliard

3h00min45

  • Langues
  • Youscribe plus
241 pages. Temps de lecture estimé 3h1min.
Ce livre a pour objectif de présenter la langue et la culture des Kwàkùm, une population peu connue d'agriculteurs bantu vivant dans la forêt tropicale de l'est du Cameroun. Cet ouvrage comprend deux parties principales : une esquisse linguistique de la langue et un panorama décrivant ce peuple forestier.
Accès libre
Affiche du document Grammaire, sujet et signification

Grammaire, sujet et signification

2h24min00

  • Langues
  • Youscribe plus
192 pages. Temps de lecture estimé 2h24min.
Accès libre
Affiche du document La notion modale de possibilité en basque

La notion modale de possibilité en basque

Gerd Jendraschek

4h31min30

  • Langues
  • Youscribe plus
362 pages. Temps de lecture estimé 4h31min.
Au croisement du français et de l'espagnol, la langue basque fait ici l'objet d'une analyse linguistique, notamment grammaticale, qui en montre l'évolution structurelle. Ce livre compare les différents dialectes, met en évidence l'influence des langues indo-européennes et le rôle de la standardisation récente du basque.
Accès libre
Affiche du document ÉMANCIPER LA FRANCOPHONIE

ÉMANCIPER LA FRANCOPHONIE

Boutros Boutros-Ghali

3h39min00

  • Langues
  • Youscribe plus
292 pages. Temps de lecture estimé 3h39min.
Boutros Boutros-Ghali, durant son mandat de premier Secrétaire général de la francophonie, s’est fixé trois objectifs : faire de la francophonie une institution internationale reconnue, élargir le concept de développement économique et social dans l’espace francophone, faire de la diversité culturelle et du dialogue des cultures un instrument au service du règlement pacifique des conflits et de la promotion d’une culture de paix. Cet ouvrage, qui est un florilège des discours, messages et articles produits par Boutros Boutros Ghali aide à mieux cerner cette Francophonie devenue une organisation internationale à part entière.
Accès libre
Affiche du document Parlons Luo

Parlons Luo

Neddy Odhiambo

2h19min30

  • Langues
  • Youscribe plus
186 pages. Temps de lecture estimé 2h19min.
Le luo, de la famille des langues nilotiques, est l'une des trois langues les plus importantes du Kenya. Il est parlé par plus de 3 millions de locuteurs, dans la région du lac Victoria ainsi qu'en Tanzanie dans la région de Mara. C'est la langue du père de Barack Obama. Le lecteur trouvera une description de la langue, des éléments de conversation courante, de nombreuses informations de nature culturelle ainsi que deux lexiques.
Accès libre
Affiche du document SAUSSURE : LA LANGUE ET SA REPRÉSENTATION

SAUSSURE : LA LANGUE ET SA REPRÉSENTATION

Sémir Badir

1h48min45

  • Langues
  • Youscribe plus
145 pages. Temps de lecture estimé 1h49min.
Ouvrage posthume édité par ses élèves, le célèbre Cours de linguistique générale expose la découverte de " la " langue par Saussure. La présente étude en propose une lecture nouvelle dans le but de déterminer le statut de la représentation dans son rapport avec la langue.
Accès libre
Affiche du document PARLONS YIPUNU

PARLONS YIPUNU

Roger Mabik-ma-Kombil

2h37min30

  • Langues
  • Youscribe plus
210 pages. Temps de lecture estimé 2h37min.
Le yipunu est l'une des langues gabonaises les plus parlées, couvrant la plupart des provinces du pays. Cette méthode est destinée à ceux qui veulent apprendre et acquérir des bases solides en yipunu. Elle donne des éléments de la conversation courante, présente des points de grammaire et un lexique d'environ 3000 mots. L'ouvrage présente également des données sur le fonctionnement de la famille et sur la culture punu.
Accès libre
Affiche du document Bonjour Konichiwa

Bonjour Konichiwa

Jocelyne Sourisseau

3h19min30

  • Langues
  • Youscribe plus
266 pages. Temps de lecture estimé 3h19min.
La communication entre Japonais et Français est souvent source de malentendus. Dans toute communication interculturelle, l'interprétation correcte du comportement verbal et non verbal de l'autre conditionne la qualité des échanges. Il est ainsi très difficile d'établir un véritable dialogue avec les Japonais, issus d'une culture fort éloignée de la nôtre, à partir de la seule connaissance de leur langue. S'informer sur leur contexte social, historique et religieux est un préalable indispensable.
Accès libre
Affiche du document Parlons Maori

Parlons Maori

Michel Malherbe

2h21min45

  • Langues
  • Youscribe plus
189 pages. Temps de lecture estimé 2h22min.
Les Maoris, peuple aborigène de Nouvelle-Zélande, constituent le peuple polynésien le plus nombreux. Leur langue a obtenu en 1987 le statut de langue officielle du pays à côté de l'anglais. Le lecteur trouvera dans cet ouvrage d'initiation des éléments historiques, la description de la langue, quelques phrases de conversation courante, les principaux faits culturels, en particulier ceux concernant des religions maories originales, ainsi que deux lexiques, français-maori et maori-français.
Accès libre
Affiche du document Ile Maurice, des langues et des lois

Ile Maurice, des langues et des lois

Arnaud Carpooran

3h30min45

  • Langues
  • Youscribe plus
281 pages. Temps de lecture estimé 3h31min.
A propos du cas de l'Ile Maurice, l'auteur analyse de façon critique, pour les deux cents dernières années, la mise en place et l'évolution des législations en matière de langues, dans un territoire dont la situation linguistique est rendue très complexe par son histoire et le caractère pluriculturel de sa population. La colonisation française puis anglaise, l'émergence d'un créole spécifique, puis les grandes immigrations indiennes ont crée une situation très spécifique.
Accès libre
Affiche du document La communication interalloglotte

La communication interalloglotte

Sigrid Behrent

3h33min00

  • Langues
  • Youscribe plus
284 pages. Temps de lecture estimé 3h33min.
Les étudiants qui partent à l'étranger dans le cadre d'un programme d'échanges universitaires entrent souvent en contact avec d'autres étrangers avec lesquels ils communiquent dans la langue cible commune. Comment fonctionne ce type d'interaction où la langue de communication n'est la langue primaire de personne, mais celle que tous les participitants veulent acquérir ? Qu'est-ce qui se passe en cas de problèmes de formulation et de compréhension ? Comment les apprenants s'entraident-ils ? Comment parlent-ils de leur langue cible commune ?
Accès libre
Affiche du document Figures japonaises du ventre

Figures japonaises du ventre

Catherine Delpuech

54min45

  • Langues
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
73 pages. Temps de lecture estimé 55min.
Le corps humain est l'objet de nombreuses représentations symboliques dont beaucoup passent par le langage. Les métaphores de ce langage du corps présentent l'intérêt de refléter les états intérieurs et extérieurs de la personne. Dans la langue japonaise, le ventre, hara, fait l'objet d'un vocabulaire métaphorique très riche. Le propos de l'auteur est donc de constituer un corpus, d'en comparer expressions japonaises et françaises sémantiquement équivalentes et surtout de mettre en évidence la relation symbolique que les japonais entretiennent avec leur hara.
Accès libre
Affiche du document Statuts, emplois, fonctions, rôles et représentations du français au Liban

Statuts, emplois, fonctions, rôles et représentations du français au Liban

Stéphane-Ahmad Hafez

4h15min00

  • Langues
  • Youscribe plus
340 pages. Temps de lecture estimé 4h15min.
Le français, traditionnellement considéré comme une langue de culture, maintient une bonne place au niveau de sa représentation au Liban. Malheureusement ses privilèges par rapport à l'anglais qui gagne du terrain sont fragilisés par un enseignement inadapté. Cette recherche tente de dégager la spécificité de la francophonie, de poser le problème de l'enseignement du français seconde langue au Liban, en prenant en considération les réalités sociolinguistiques du pays.
Accès libre
Affiche du document Parlons tcherkesse

Parlons tcherkesse

Amjad M. Jaimoukha

2h39min45

  • Langues
  • Youscribe plus
  • Livre epub
  • Livre lcp
213 pages. Temps de lecture estimé 2h40min.
Plus connus en français sous le nom de Circassiens, les Tcherkesses se répartissent en divers groupes dont les Kabardes, qui ont donné leur nom à une république autonome russe du Caucase (la république de Kabardino-Balkarie). La vie des Tcherkesses fut l'enjeu de luttes continuelles entre les Russes, les Perses et les Turcs. Voici un aperçu de la richesse de leur culture et de l'originalité de leur langue.
Accès libre
Affiche du document Langues minoritaires en quête de dignité

Langues minoritaires en quête de dignité

Carmen Alén Garabato

3h15min00

  • Langues
  • Youscribe plus
260 pages. Temps de lecture estimé 3h15min.
Les deux dynamiques sociolinguistiques analysées dans cet ouvrage concernent deux langues dominantes officielles, prestigieuses et de portée internationale (le français et l'espagnol) et deux langues dominées à portée communicative limitée à un territoire qui correspond (plus ou moins) à une ou plusieurs régions à l'intérieur d'un Etat : la galicien en Espagne et l'occitan en France. L'analyse en regard de ces deux cas de contact linguistique s'avère éclairante pour mieux comprendre les différentes étapes et les différentes formes d'un conflit diglossique.
Accès libre
Affiche du document Parlons mooré

Parlons mooré

Bernard Zongo

2h41min15

  • Langues
  • Youscribe plus
215 pages. Temps de lecture estimé 2h41min.
Cet ouvrage se propose trois objectifs : faire découvrir un pays, le Burkina Faso; initier à une langue africaine : le mooré, une des trois langues des cultures nationales du Burkina Faso ; établir un dialogue des cultures en prenant comme matrice la culture moaaga. La méthode utilisée cherche à établir une connexion entre les mots de la langue et la charge culturelle qu'ils véhiculent en contextualisant les énoncés. Autrement dit apprendre la langue en la posant à la fois comme fait culturel et social.
Accès libre
Affiche du document Compétences linguistiques et sociocognitives des enfants de migrants

Compétences linguistiques et sociocognitives des enfants de migrants

Altay Manço

1h33min00

  • Langues
  • Youscribe plus
124 pages. Temps de lecture estimé 1h33min.
La question de l'enseignement du français comme langue étrangère et/ou seconde à des enfants et adultes issus de l'immigration nous invite très rapidement à élargir la perspective linguistique et didactique à une préoccupation beaucoup plus fondamentale : comment l'école traite-t-elle en son sein la diversité des codes, des symboles, des valeurs et des normes? Quelle place accorder aux langues d'origine des communautés immigrées et minoritaires au sein des systèmes d'enseignement et pourquoi?
Accès libre
Affiche du document GRAMMAIRE DU TURC

GRAMMAIRE DU TURC

Bernard Golstein

3h36min00

  • Langues
288 pages. Temps de lecture estimé 3h36min.
Deuxième édition revue et corrigée Cette grammaire se propose d'exposer de manière claire et précise les règles principales de la langue turque, pour en révéler la logique rigoureuse. Elle est destinée aux francophones, puisqu'elle tentera de communiquer l'esprit du turc à partir de celui, bien différent, du français.
Accès libre
Affiche du document Construction nationale et intégration multilingue en Europe

Construction nationale et intégration multilingue en Europe

Jean Léo Leonard

3h01min30

  • Langues
  • Youscribe plus
242 pages. Temps de lecture estimé 3h01min.
Ce livre est un essai de sociolinguistique qui aborde des questions aussi diverses que la dialectologie appliquée à l'individuation et à la standardisation des langues, l'interprétation des données quantitatives relevant des domaines d'usage et de la covariation, la notion de conflit sociolinguistique et ses sources catalanes. Ces questions seront abordées à travers deux études de cas périphériques -respectivement au nord-ouest (Finlande) et au sud-est (Serbie) de l'Europe.
Accès libre
Affiche du document La langue française et le fait divers en Afrique noire francophone

La langue française et le fait divers en Afrique noire francophone

Jean-Alexis Mfoutou

3h09min45

  • Langues
  • Youscribe plus
253 pages. Temps de lecture estimé 3h10min.
L'auteur qui étudie la relation du fait divers dans sept pays africains différents ayant en commun l'usage de la langue française montre que plus cette langue se déploie géographiquement, plus elle se diversifie. Comment cette langue qui pénètre jusque dans les repaires de ceux qui volent, violent, pillent, assassinent et vont plus loin dans l'abandon de l'humanité apparaît-elle ? Qu'est-ce que la théorie du langage peut apporter à la compréhension du fait divers ?
Accès libre

...

x Cacher la playlist

> x
     

Aucune piste en cours de lecture

 

 

--|--
--|--