Tout Nouveautés Bientôt disponible

Trier par:

Votre choix de tri: Bientôt disponible

Affiche du document Libres moutures sociologiques camerounaises — Libres moutures sociologiques camerounaises
Kamtchueng
5h57min45
Sciences humaines et sociales
Youscribe plus
A partir du 23/07/2025
477 pages. Temps de lecture estimé 5h58min.
Le contenu du présent ouvrage est constitué d’une diversité d’analyses, de réflexions, produites par de jeunes enseignants-chercheurs en sociologie et sciences sociales du Cameroun. Ces contributions bénévoles abordent une multitude de sujets essentiels liés au fonctionnement du Cameroun actuel. Elles portent sur l’essence et la fonction de la sociologie, le rapport avec la psychologie, la créativité et la critique littéraires, le numérique, la violence, les rumeurs, le genre, la notoriété universitaire, les facteurs anthropiques de l’environnement et bien d’autres encore. De quoi évoquer cette rassurante parémie du terroir central et méridional du Cameroun : « Lorsque l’éléphant dans la brousse se retire, ses pattes impriment nécessairement des marques indélébiles ». Somme toute, cet ouvrage collectif représente (avis éclairé de Patriarche) un marqueur majeur de la constitution de l’espace public camerounais dans sa dimension sociologique spécifique.

Accès libre

Affiche du document Institutionnalisation de l’encadrement du religieux en Guinée par l’Etat et ses limites — Institutionnalisation de l’encadrement du religieux en Guinée par l’Etat et ses limites
Oumar Sivory Doumbouya
1h09min45
Religions et spiritualité
Youscribe plus
A partir du 23/07/2025
93 pages. Temps de lecture estimé 1h10min.
La Guinée, depuis son indépendance, a toujours cherché à consacrer la laïcité de l’État, la diversité des religions et la liberté de culte. Durant ces dernières années et dans son parcours, le pays connait des mutations socioéconomiques, politiques et culturelles, dont le fait religieux. Comme un peu partout dans la sous-région ouest-africaine, la religion et les religieux en Guinée sont activement en interaction avec l’État à l’heure où l’internet a rendu le monde ‘’’un village planétaire’’. En Guinée, les religieux ont toujours été sollicités dans la gestion des problèmes sociétaux. Pour cause, ils semblent être plus écoutés et plus crédibles, surtout aux yeux des citoyens lambda. Cependant, parfois, ces religieux et leurs mouvements (organisations religieuses) deviennent menaçants par la radicalisation de leur position sur certains sujets. D’où la nécessité d’institutionnaliser leur encadrement, car de plus en plus, il apparait une sorte de défiance des groupements religieux vis-à-vis de l’État. La présente contribution se propose d’aborder les modalités de régulation des religions et des convictions de culte en Guinée. L’étude a aussi mis en évidence les survivances postcoloniales du lexique et des structures empruntées aux anciennes puissances coloniales, en particulier à la France laïque.

Accès libre

Affiche du document Alternative vers une société de développement humain — Alternative vers une société de développement humain
Moustapha Kasse
4h59min15
Géographie
Youscribe plus
A partir du 23/07/2025
399 pages. Temps de lecture estimé 4h59min.
Cet ouvrage propose une analyse critique du modèle économique néocolonial, jugé obsolète et inéquitable, et plaide pour une rupture en faveur d’un développement humain durable. Face aux pathologies sociales (pauvreté, chômage, inégalités), l’auteur prône des politiques sectorielles structurantes, portées par un État fort. La croissance économique dépend de ces politiques, notamment dans le monde rural, qu’il faut industrialiser pour créer des emplois et améliorer les conditions de vie. Une politique industrielle robuste est essentielle : elle stimule l’accumulation du capital, les innovations technologiques et les gains de productivité. À l’ère du savoir, l’éducation et la technologie deviennent des leviers clés. Enfin, l’ouvrage aborde la question du financement, insistant sur la nécessité de mobiliser des ressources internes/externes, de repenser la dette et d’envisager une sortie préparée du franc CFA pour une monnaie souveraine. Une réflexion globale pour un nouveau paradigme de développement.

Accès libre

Affiche du document Institutionnalisation de l’encadrement du religieux en Guinée par l’Etat et ses limites — Institutionnalisation de l’encadrement du religieux en Guinée par l’Etat et ses limites
Mamadou Sounoussy Diallo
1h09min45
Religions et spiritualité
Youscribe plus
A partir du 23/07/2025
93 pages. Temps de lecture estimé 1h10min.
La Guinée, depuis son indépendance, a toujours cherché à consacrer la laïcité de l’État, la diversité des religions et la liberté de culte. Durant ces dernières années et dans son parcours, le pays connait des mutations socioéconomiques, politiques et culturelles, dont le fait religieux. Comme un peu partout dans la sous-région ouest-africaine, la religion et les religieux en Guinée sont activement en interaction avec l’État à l’heure où l’internet a rendu le monde ‘’’un village planétaire’’. En Guinée, les religieux ont toujours été sollicités dans la gestion des problèmes sociétaux. Pour cause, ils semblent être plus écoutés et plus crédibles, surtout aux yeux des citoyens lambda. Cependant, parfois, ces religieux et leurs mouvements (organisations religieuses) deviennent menaçants par la radicalisation de leur position sur certains sujets. D’où la nécessité d’institutionnaliser leur encadrement, car de plus en plus, il apparait une sorte de défiance des groupements religieux vis-à-vis de l’État. La présente contribution se propose d’aborder les modalités de régulation des religions et des convictions de culte en Guinée. L’étude a aussi mis en évidence les survivances postcoloniales du lexique et des structures empruntées aux anciennes puissances coloniales, en particulier à la France laïque.

Accès libre

Affiche du document Charles Ier d’Anjou — Charles Ier d’Anjou
Lucien Leconte
3h47min15
Histoire
Youscribe plus
A partir du 30/07/2025
303 pages. Temps de lecture estimé 3h47min.
Charles d’Anjou, plus jeune frère de Saint Louis, destiné à la carrière ecclésiastique, bâtit un empire qui dura peu, mais qui fut brièvement la première puissance de la Méditerranée. Cet empire s’effondra à la suite du soulèvement populaire connu sous le nom de « Vêpres siciliennes ». Il en resta une dynastie qui régna 169 ans en Italie du sud.Dans cet ouvrage, Lucien Leconte tente un portrait de cet homme talentueux qui fut roi de Sicile, d’Albanie et de Jérusalem, prince d’Achaïe en plus d’être comte de Provence, d’Anjou et du Maine. Brillant général et bon administrateur, chevalier, il fut poète, troubadour, s’intéressa à la médecine et au droit. Ce livre raconte comment il conquit son royaume, puis son empire jusqu’à l’effondrement final.

Accès libre

Affiche du document Claude Tresmontant, de la théorie de l’information au Dieu créateur ? — Claude Tresmontant, de la théorie de l’information au Dieu créateur ?
Fabien Millet
2h09min45
Religions et spiritualité
Youscribe plus
A partir du 30/07/2025
173 pages. Temps de lecture estimé 2h10min.
Les sciences seraient-elles devenues les alliées de la foi ? C’est ce que tendent à laisser entendre certaines publications retentissantes qui rappellent le propos d’André Malraux déclarant que le « XXIe siècle sera spirituel ou ne sera pas ». Ce fut aussi la conviction de Claude Tresmontant (1925-1997), qui enseigna la philosophie médiévale et l’histoire des sciences à la Sorbonne.Ce livre propose une analyse rigoureuse de son argumentation dont l’ambition fut de démontrer l’irrationalité de l’athéisme en présentant alors la théologie biblique comme théorie générale du réel.Isolée en son temps dans le contexte intellectuel français, largement forclose dans une réception confessionnelle, son œuvre s’appuie sur les théories scientifiques de l’évolution et de l’information en revisitant de fond en comble la métaphysique et la théologie chrétiennes.La foi ne serait-elle pas enfin éclaircie par l’intégration de théories scientifiques ? Les sciences la confirmeraient-elles finalement ? Le sens de l’évolution : révélé dans la Bible ?

Accès libre

Affiche du document Dynamique de la connaissance dans les artefacts Information-Communication — Dynamique de la connaissance dans les artefacts Information-Communication
Sahbi Sidhom
1h00min00
Sciences humaines et sociales
Youscribe plus
A partir du 30/07/2025
80 pages. Temps de lecture estimé 1h00min.
Cet ouvrage développe une approche méthodologique de la transition des objets communicants vers des systèmes intelligents, notamment les systèmes de recherche d’information (SRI) intelligents. Il s’appuie sur une articulation rigoureuse entre sciences de l’information et de la communication (SIC) et informatique, pour interroger les mécanismes d’aide à la décision dans des contextes d’innovation, de créativité et de compétitivité.Les travaux présentés analysent les conditions d’interopérabilité entre objets, processus et systèmes, en mettant l’accent sur la valorisation conjointe des données, des informations et des connaissances. L’originalité de la démarche réside dans la médiatisation structurée des données et de l’information, et la mise en œuvre d’interactions intelligibles entre utilisateur et système intelligent, afin de favoriser la production de connaissances opérationnelles pour la décision.

Accès libre

Affiche du document Coopération multilatérale et développement agricole en Afrique centrale — Coopération multilatérale et développement agricole en Afrique centrale
Bertrand Aoulinsa Troumba
1h00min45
Sciences humaines et sociales
Youscribe plus
A partir du 30/07/2025
81 pages. Temps de lecture estimé 1h1min.
Les États de la Communauté Économique des États de l’Afrique Centrale (CEEAC) sont confrontés à de nombreux dé s en matière de sécurité alimentaire. Pour y faire face, la CEEAC a mis sur pied une politique de sécurité alimentaire dont la mise en oeuvre béné cie du soutien des partenairestechniques, à l’instar de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).Ainsi, cet ouvrage examine la capacité de la coopération multilatérale à contribuer au développement agricole et à la lutte contre l’insécurité alimentaire en Afrique centrale, en s’appuyant sur une étude de cas portant sur le Cameroun. Il analyse le rôle de la FAO dans l’accompagnement des politiques agricoles régionales, dans un contexte marqué par la persistance de vulnérabilités structurelles, la dépendance alimentaire, les effets du changement climatique et les chocs exogènes récents (crises sanitaires, con its géopolitiques). L’ouvrage interroge les fondements, les mécanismes d’action et les résultats du partenariat entre la FAO et les États de la région.

Accès libre

Affiche du document De l’École odontotechnique de Paris à l'U.F.R. d'Odontologie — De l’École odontotechnique de Paris à l'U.F.R. d'Odontologie
2h52min30
Medecine
Youscribe plus
A partir du 30/07/2025
230 pages. Temps de lecture estimé 2h52min.
Les Entretiens de Garancière, congrès annuel de chirurgie dentaire de l’Association Universitaire d’Odontologie de Garancière, fête son 50e anniversaire en 2025, sous la coprésidence des Drs Steve Toupenay et Nelly Pradelle-Plasse.Clin d’œil universitaire, l’ouverture de ce livre avec la réédition de la thèse de la Dr Ava Bismuth Pariente, qui narre l’histoire de l’institution. Occasion unique de rappeler les protagonistes ayant créé cette école privée devenue faculté publique, l’acquisition de ses statuts sur un plan juridique ou médical et son évolution jusqu’à nos jours, ainsi que les progrès d’une profession sur un siècle.Créée en 1882, cette association d’enseignants en dentaire est à l’origine de l’École odontotechnique de Paris qui ouvre ses portes en 1884, et s’installe rue Garancière en 1901 où elle siège toujours aujourd’hui en tant qu’U.F.R.Si les acteurs ont changé, l’association, reconnue d’utilité publique en 1892, demeure toujours très dynamique.

Accès libre

Affiche du document Chamfort (1740-1794) — Chamfort (1740-1794)
Simone Gougeaud-Arnaudeau
1h32min15
Histoire
Youscribe plus
A partir du 30/07/2025
123 pages. Temps de lecture estimé 1h32min.
Sébastien-Roch Nicolas, dit Chamfort, s’inscrit dans la lignée des philosophes et de tous les esprits libres, mais il ne se contente pas du monde des idées. Il est l’un de ces révolutionnaires de la première heure qui ont sincèrement épousé la cause du peuple, sans adhérer à l’emballement de la violence sous la Terreur. Sa mort en 1794 ne laisse pas indifférent.Reçu à l’Académie française en 1781, Chamfort lègue à la postérité, grâce à son ami Ginguené, ses Maximes, Pensées, Caractères et anecdotes : une œuvre de moraliste à méditer pour la connaissance de la société de son temps et, au-delà, pour pénétrer la profondeur du cœur humain. Ce libertin – dont les bons mots sur les femmes auraient mauvaise presse aujourd’hui – n’a pas boudé les plaisirs de la vie. Est-ce du pessimisme ou tout simplement de la lucidité lorsqu’il écrit : « S’habituer à vivre, c’est s’habituer aux injures du temps et aux injustices des hommes » ?

Accès libre

Affiche du document Le Bateau-feu ou la voix d’Abie Nathan — Le Bateau-feu ou la voix d’Abie Nathan
Martine Le Coz
2h12min45
Histoire
Youscribe plus
A partir du 30/07/2025
177 pages. Temps de lecture estimé 2h13min.
Abie Nathan est mort en 2008 sans avoir vu la paix s’instaurer entre Arabes et Israéliens, ni les plus riches partager leurs ressources avec les déshérités. L’avidité des hommes semble les mener vers une destruction totale. Il cherche un interlocuteur pour témoigner de son existence extraordinaire. Des bribes d’Histoire apparaissent, mêlées à ses souvenirs d’enfant juif. Abie Nathan a grandi en Inde dont il a vécu la Partition désastreuse avant celle de la Palestine. Celui qui s’est mis au service de la création de l’État d’Israël comme pilote de chasse ouvre les yeux soudain sur une réalité insupportable : il jette ses bombes à la mer et consacre le reste de sa vie à mener des actions humanistes et pacifistes au Moyen-Orient et dans l’ensemble du monde. Pour qu’un message stimulant soit diffusé chaque jour, Abie Nathan lance une radio pirate qu’il nomme la Voix de la Paix sur un bateau-phare, son bateau-feu.

Accès libre

Affiche du document Politiques migratoires européennes et voisinage maghrébin — Politiques migratoires européennes et voisinage maghrébin
Abdennour Benantar
3h14min15
Sciences humaines et sociales
Youscribe plus
A partir du 30/07/2025
259 pages. Temps de lecture estimé 3h14min.
Comment les politiques migratoires européennes se déploient-elles et se traduisent-elles en termes de dispositifs mis en oeuvre à divers niveaux de la coopération avec les pays maghrébins ? C’est à cette question essentielle que le présent ouvrage tente de répondre en proposant une perspective analytique et critique de ces politiques et des dynamiques d’externalisation de la gestion migratoire et frontalière qui en découlent. Adoptant l’approche de la sécuritisation, il examine la manière dont le processus de sécuritisation de la migration se transpose d’un palier régional à un autre, de l’Europe au Maghreb et même au-delà, et se trouve approprié et intériorisé par les acteurs maghrébins impliqués désormais dans une sous-traitance au profit de l’Europe. Dans ce contexte de régulation et d’entrave à la mobilité, la migration, considérée sur les deux rives comme un enjeu de sécurité, est devenue une matrice régionale.

Accès libre

Affiche du document Dynamique de la connaissance dans les artefacts Information-Communication — Dynamique de la connaissance dans les artefacts Information-Communication
Sahbi Sidhom
2h59min15
Sciences humaines et sociales
Youscribe plus
A partir du 30/07/2025
239 pages. Temps de lecture estimé 2h59min.
Cet ouvrage développe une approche méthodologique de la transition des objets communicants vers des systèmes intelligents, notamment les systèmes de recherche d’information (SRI) intelligents. Il s’appuie sur une articulation rigoureuse entre sciences de l’information et de la communication (SIC) et informatique, pour interroger les mécanismes d’aide à la décision dans des contextes d’innovation, de créativité et de compétitivité.Les travaux présentés analysent les conditions d’interopérabilité entre objets, processus et systèmes, en mettant l’accent sur la valorisation conjointe des données, des informations et des connaissances. L’originalité de la démarche réside dans la médiatisation structurée des données et de l’information, et la mise en œuvre d’interactions intelligibles entre utilisateur et système intelligent, afin de favoriser la production de connaissances opérationnelles pour la décision.

Accès libre

Affiche du document Comment bien choisir son partenaire de vie — Comment bien choisir son partenaire de vie
Richard Ouorou Sassa
51min45
Sciences humaines et sociales
Youscribe plus
A partir du 30/07/2025
69 pages. Temps de lecture estimé 52min.
Pourquoi tant de couples se séparent malgré la liberté de choisir ? À travers des analyses fines et des témoignages authentiques, ce livre explore les pièges du coup de foudre, les illusions de l’amour, le rôle fondamental de l’amitié et les critères essentiels pour construire une relation stable. Un guide introspectif et éclairé pour celles et ceux qui veulent bâtir une union sincère, durable et épanouie, en accord avec leurs valeurs profondes. Que vous soyez en couple ou à la recherche de l’âme sœur, cet ouvrage vous invite à réfléchir autrement au partenaire de vie.

Accès libre

Affiche du document Les soins spirituels vus par les médecins généralistes belges et les médecins de famille canadiens — Les soins spirituels vus par les médecins généralistes belges et les médecins de famille canadiens
Olivier Nkulu Kabamba
1h18min45
Religions et spiritualité
Youscribe plus
A partir du 30/07/2025
105 pages. Temps de lecture estimé 1h19min.
Comment dans l’exercice de leur profession, les médecins généralistes en Belgique et les médecins de famille au Canada perçoivent-ils les soins spirituels ? Les résultats de l’enquête qualitative menée montrent que lorsque se manifestent les préoccupations spirituelles chez leurs patients, la majorité des médecins interrogés font plus appel aux soins psychologiques et moins à un accompagnement spirituel.Leur perception des soins spirituels est en grande partie influencée par le scepticisme contemporain ambiant dans la société qui nourrit des soupçons à l’égard du religieux, rejette les religions traditionnelles, et prône le divorce entre la foi et la science, ainsi qu’entre la laïcité et les religions. Et pour la minorité des médecins qui font appel à l’accompagnement spirituel de leurs patients, ils considèrent en général que les soins spirituels ne sont pas curatifs, mais constituent seulement une ressource multidimensionnelledont certains patients ont besoin pour faire face aux épreuves de santé qu’ils traversent.

Accès libre

Affiche du document De l’École odontotechnique de Paris à l'U.F.R. d'Odontologie — De l’École odontotechnique de Paris à l'U.F.R. d'Odontologie
User
3h48min45
Medecine
Youscribe plus
A partir du 30/07/2025
305 pages. Temps de lecture estimé 3h49min.
Les Entretiens de Garancière, congrès annuel de chirurgie dentaire de l’Association Universitaire d’Odontologie de Garancière, fête son 50e anniversaire en 2025, sous la coprésidence des Drs Steve Toupenay et Nelly Pradelle-Plasse.Clin d’œil universitaire, l’ouverture de ce livre avec la réédition de la thèse de la Dr Ava Bismuth Pariente, qui narre l’histoire de l’institution. Occasion unique de rappeler les protagonistes ayant créé cette école privée devenue faculté publique, l’acquisition de ses statuts sur un plan juridique ou médical et son évolution jusqu’à nos jours, ainsi que les progrès d’une profession sur un siècle.Créée en 1882, cette association d’enseignants en dentaire est à l’origine de l’École odontotechnique de Paris qui ouvre ses portes en 1884, et s’installe rue Garancière en 1901 où elle siège toujours aujourd’hui en tant qu’U.F.R.Si les acteurs ont changé, l’association, reconnue d’utilité publique en 1892, demeure toujours très dynamique.

Accès libre

Affiche du document Claude Tresmontant, de la théorie de l’information au Dieu créateur ? — Claude Tresmontant, de la théorie de l’information au Dieu créateur ?
Fabien Millet
3h15min45
Religions et spiritualité
Youscribe plus
A partir du 30/07/2025
261 pages. Temps de lecture estimé 3h16min.
Les sciences seraient-elles devenues les alliées de la foi ? C’est ce que tendent à laisser entendre certaines publications retentissantes qui rappellent le propos d’André Malraux déclarant que le « XXIe siècle sera spirituel ou ne sera pas ». Ce fut aussi la conviction de Claude Tresmontant (1925-1997), qui enseigna la philosophie médiévale et l’histoire des sciences à la Sorbonne.Ce livre propose une analyse rigoureuse de son argumentation dont l’ambition fut de démontrer l’irrationalité de l’athéisme en présentant alors la théologie biblique comme théorie générale du réel.Isolée en son temps dans le contexte intellectuel français, largement forclose dans une réception confessionnelle, son œuvre s’appuie sur les théories scientifiques de l’évolution et de l’information en revisitant de fond en comble la métaphysique et la théologie chrétiennes.La foi ne serait-elle pas enfin éclaircie par l’intégration de théories scientifiques ? Les sciences la confirmeraient-elles finalement ? Le sens de l’évolution : révélé dans la Bible ?

Accès libre

Affiche du document Coopération multilatérale et développement agricole en Afrique centrale — Coopération multilatérale et développement agricole en Afrique centrale
Bertrand Aoulinsa Troumba
2h45min45
Sciences humaines et sociales
Youscribe plus
A partir du 30/07/2025
221 pages. Temps de lecture estimé 2h46min.
Les États de la Communauté Économique des États de l’Afrique Centrale (CEEAC) sont confrontés à de nombreux dé s en matière de sécurité alimentaire. Pour y faire face, la CEEAC a mis sur pied une politique de sécurité alimentaire dont la mise en oeuvre béné cie du soutien des partenairestechniques, à l’instar de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).Ainsi, cet ouvrage examine la capacité de la coopération multilatérale à contribuer au développement agricole et à la lutte contre l’insécurité alimentaire en Afrique centrale, en s’appuyant sur une étude de cas portant sur le Cameroun. Il analyse le rôle de la FAO dans l’accompagnement des politiques agricoles régionales, dans un contexte marqué par la persistance de vulnérabilités structurelles, la dépendance alimentaire, les effets du changement climatique et les chocs exogènes récents (crises sanitaires, con its géopolitiques). L’ouvrage interroge les fondements, les mécanismes d’action et les résultats du partenariat entre la FAO et les États de la région.

Accès libre

Affiche du document Volcanologue — Volcanologue
Jacques-Marie Bardintzeff
2h18min45
Sciences de la vie et de la nature
Youscribe plus
A partir du 06/08/2025
185 pages. Temps de lecture estimé 2h19min.
En retraçant l’expérience réussie de sa vocation scientifique, Jacques-Marie Bardintzeff nous offre également, dans ce livre tout en couleurs et très illustré, une véritable initiation à la géologie et la volcanologie.Dans son récit, aussi palpitant qu’émouvant, il nous révèle par-delà la forte image médiatique de sa profession, les réalités d’un métier hors du commun qui suscite des vocations autant qu’il continue de soulever bien des passions.On le suivra pas à pas et dans le feu de l’action, au fil d’un texte illustré de plus de 150 photographies et enrichi de 19 encadrés portant sur des points précis du volcanisme et des sciences de la Terre, ainsi que des études ou des recherches qui y sont associées.

Accès libre

Affiche du document Pierre Louis Moreau de Maupertuis — Pierre Louis Moreau de Maupertuis
Jean-Pierre Dadoune
3h03min45
Histoire
Youscribe plus
A partir du 06/08/2025
245 pages. Temps de lecture estimé 3h4min.
Pierre Louis Moreau de Maupertuis, originaire de Saint-Malo, fils de corsaire et mousquetaire du roi à vingt ans, devient membre de l’Académie des Sciences à 25. Il est le premier à introduire en France l’oeuvre de Newton. À la demande de l’Académie, le savant dirige une expédition aventureuse en Laponie, chargée de déterminer la forme exacte de la terre. Il parvient à prouver que le globe terrestre est aplati aux pôles, vérifiant ainsi la théorie de Newton. Cédant à l’invitation de Frédéric II, il n’hésite pas à s’expatrier en Prusse pour réorganiser l’Académie des Sciences de Berlin et en prendre la présidence. L’apport scientifique de Maupertuis dans les domaines de la physique et de la biologie justifie à lui seul que la postérité retienne son nom. Il a formulé le principe de moindre action qui se révèlera être d’une incomparable fécondité pour le développement de la physique théorique. Son approche visionnaire de la biologie l’a conduit à accréditer l’hypothèse de l’épigenèse, lors de la formation in utero de l’enfant, à reconnaitre la transmission des caractères héréditaires, et à pressentir la survenue de mutations au cours de l’évolution.

Accès libre

Trier par:

Votre choix de tri: Bientôt disponible

...

x Cacher la playlist

Commandes	>	x

Aucune piste en cours de lecture

--|--

--|--