Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (novembre 2021).
L'article peut contenir des analyses et interprétations inexactes ou inédites de sources primaires. Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.
Données clés
| Nationalité |
française |
| Profession |
Actrice |
| Films notables |
1999 Madeleine |
modifier
Caroline Victoria est une actrice française.
Principalement présente au théâtre, elle travaille également pour la radio et pratique régulièrement le doublage. Elle est, entre autres, la voix française régulière d'Anne Hathaway, Amy Adams, Claire Danes et d'Anna Paquin ainsi qu'une voix récurrente de Katie Holmes et Alexandra Daddario.
Biographie
[modifier | modifier le code]
Elle a joué dans différents spectacles - classiques et modernes - à Paris et en tournée.
Elle a interprété le rôle de Sophie Pelissier dans Le Repas des fauves, mis en scène par Julien Sibre et ce depuis octobre 2010[1]. Ce spectacle a reçu 3 Molières en 2011 (Meilleur spectacle, meilleure mise en scène et meilleure adaptation) et a été joué à Paris au Théâtre Michel de 2010 à 2012, et au Théâtre du Palais Royal en 2013. Il est repris dans une nouvelle version en 2023, toute la saison, au Théâtre Hébertot, et partira en tournée en janvier 2025.
Théâtre
[modifier | modifier le code]
- Sources : RS Doublage[2]
- 2009 - 2013 Le Repas des fauves, mise en scène Julien Sibre au Théâtre du palais royal
- 2009 : Belle(s) Famille(s), d'Alain Cauchi et mise en scène d'Éric Civanyan. Comédie Bastille
- 2008 : Beaucoup de bruit pour rien, de William Shakespeare et mise en scène de Philippe Person. Théâtre du Lucernaire
- 2007 : La Pèlerine écossaise, de Sacha Guitry et mise en scène de Philippe Person. Théâtre du Lucernaire
- 2007 : On purge bébé de Georges Feydeau, mise en scène Guillaume Bouchède
- 2004 : Danger public, mise en scène de Thierry Der'Ven. Nouvel Essaïon. Reprise au Théâtre du Lucernaire
- 2004 : Un fil à la patte, mise en scène de Guillaume Bouchede et F. Savignat
- 2004 : Le Paradis sur terre, mise en scène de Jean-Claude Drouot. Paroles d'acteurs 2004 - Adami. Théâtre du Rond Point
- 2003 : La Chanson de septembre, mise en scène de Anne Coutureau. Théâtre 13, 20e théâtre
- 2003 : Hamlet, mise en scène de Jean-Luc Jeener. Théâtre du Nord-Ouest
- 2002 : Polyeucte, de Pierre Corneille et mise en scène de Jean-Luc Jeener
- 2001 : Les Derniers Hommes, mise en scène de Delphin
- 2000 : Fantasio, d’Alfred de Musset et mise en scène de Delphin. Théâtre du Nord Ouest
- 2000 : Le Square, mise en scène de Luc Meyer. Théâtre de l'Ile St Louis
- 2000 : Agnès, mise en scène de Delphin. Théâtre du Nord Ouest
- 1999 : La Thébaïde, de Jean Racine et mise en scène de Delphin. Théâtre du Nord Ouest
- 1998 : Les Trois Sœurs, de Tchekhov et mise en scène de Anne Coutureau. Théâtre du Nord Ouest
- 1998 : L'Âne et le ruisseau, mise en scène de Marc Seclin. Théâtre de l'étincelle, Festival d'Avignon
- 1997 : La Grotte, mise en scène d'Yvan Garouel. Théâtre du Lucernaire
Filmographie
[modifier | modifier le code]
- Kaamelott : Tegeirian, paysanne courtisée par le roi Arthur (Arthur in Love, L’Enragé)
- Ceux qui aiment ne meurent jamais de Christophe Malavoy.
Doublage
[modifier | modifier le code]
Cinéma
[modifier | modifier le code]
Films
[modifier | modifier le code]
Films d'animation
[modifier | modifier le code]
- 2011 : Milo sur Mars : Ki
- 2014 : Clochette et la Créature légendaire : Chase
- 2015 : Hôtel Transylvanie 2 : voix additionnelles
- 2022 : L'Enfant du mois de Kamiari : Yayoi Hayama
- 2022 : Bubble : Makoto
- 2025 : Elio : l'ambassadrice Questa[4],[n 1]
Télévision
[modifier | modifier le code]
Téléfilms
[modifier | modifier le code]
- Rachael Leigh Cook dans :
- Maman 2.0 (2016) : Maya Sulliway
- Recherche fiancé pour Noël (2021) : Merry Griffin
- 2007 : Enterre mon cœur à Wounded Knee : Elaine Goodale (Anna Paquin)
- 2015 : Embarquement immédiat pour Noël : Courtney Carson (Trilby Glover (en))
- 2017 : Amoureux malgré eux ! : Angela (Fiona Vroom)
- 2019 : Le charme de Noël : Chelsea (Vanessa Lengies)
- 2019 : Noël sous le signe du destin : Elizabeth [Qui ?]
Séries télévisées
[modifier | modifier le code]
- Claire Danes dans (4 séries) :
- Homeland (2011-2020) : Carrie Mathison (96 épisodes)
- Master of None (2015) : Nina (saison 1, épisode 5)
- The Essex Serpent (2022) : Cora Seaborne (mini-série)
- Anatomie d'un divorce (2022) : Rachel Fleishman (mini-série)
- Anne Hathaway dans (4 séries) :
- Modern Love (2019) : Lexi (saison 1, épisode 3)
- Solos (2021) : Leah (épisode 1)
- WeCrashed (2022) : Rebekah Neumann (mini-série)
- StoryBots: L'heure des réponses (2022) : Mam'selle l'agent secret (saison 1, épisode 6)
- Vanessa Lengies dans
- Hawthorne : Infirmière en chef (2009-2011) : Kelly Epson (29 épisodes)
- Glee (2011-2015) : Sugar Motta (26 épisodes)
- Frankenstein Code (2016) : Alexa (11 épisodes)
- Busy Philipps dans :
- Dawson (2001-2003) : Audrey Liddell (46 épisodes)
- Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor (2008-2009) : Kacy Corbin (5 épisodes)
- Madeline Zima dans :
- Californication (2007-2011) : Mia Lewis (28 épisodes)
- Twin Peaks (2017) : Tracey Barberato (saison 3, épisodes 1 et 2)
- Claire Skinner (en) dans :
- Raison et Sentiments (2008) : Fanny Dashwood (mini-série)
- Burn Up (en) (2008) : Clare McConnell (mini-série)
- Katherine Cunningham dans :
- Mind Games (2014) : Beth Scott (9 épisodes)
- Condor (2018-2020) : Kathy Hale (8 épisodes)
- Rebecca Breeds dans :
- The Originals (2015-2016) : Aurora De Martel (14 épisodes)
- Legacies (2021-2022) : Aurora De Martel / Hope Mikaelson (10 épisodes)
- Mia Kirshner dans :
- Star Trek: Discovery (2017-2019) : Amanda Grayson (8 épisodes)
- Star Trek: Strange New Worlds (2023) : Amanda Grayson (saison 2, épisode 5)
- Oka Giner dans :
- Au nom de la vengeance (2021) : Juana Charité (18 épisodes)
- Sous la braise (2022) : Leonora Robledo (39 épisodes)
- 2002 : À la Maison-Blanche : Cathy (Amy Adams) (saison 4, épisode 1)
- 2002-2005 : Mes plus belles années : Meg Pryor (Brittany Snow)
- 2006-2010 : Heroes : Charlene « Charlie » Andrews (Jayma Mays) (6 épisodes)
- 2006-2011 : Big Love : Heather Tuttle (Tina Majorino) (26 épisodes)
- 2007 : The Black Donnellys : Jenny Reilly (Olivia Wilde)
- 2008 : Stargate Atlantis : Nancy Sheppard (Kari Wuhrer) (saison 4, épisode 15)
- 2008-2009 : Eli Stone : Maggie Dekker (Julie Gonzalo)
- 2011-2012 : Pan Am : Amanda Mason (Ashley Greene)
- 2011-2013 : How I Met Your Mother : Naomi, la « citrouille dévergondée » (Katie Holmes) (saison 7, épisode 8)
- 2012 : Gossip Girl : Sage Spence (Sofia Black-D'Elia) (saison 6)
- 2013 : Drop Dead Diva : Violet (Meredith Monroe) (saison 5, épisode 9)
- 2014 : New Girl : Michelle (Alexandra Daddario) (saison 3, épisode 20 et saison 4, épisode 7)
- 2014 : Fargo : Kitty Nygaard (Rachel Blanchard) (saison 1)
- 2015-2022 : Grace et Frankie : Erica (Brittany Ishibashi) (7 épisodes)
- 2016 : Reine du Sud : Kim Brown (Blair Bomar) (saison 1)
- 2016-2017 : Conviction : Tess Larson (Emily Kinney)
- 2017 : Big Little Lies : Mme Barnes (Virginia Kull (en)) (saison 1)
- 2017 : Sneaky Pete : Karolina (Karolina Wydra) (saison 1)
- 2018 : Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire : Olivia Caliban (Sara Rue) (saison 2)
- 2018-2019 : SEAL Team : Victoria Seaver (Samantha Sloyan) (saison 2)
- depuis 2018 : 9-1-1 : Taylor Kelly (Megan West)
- 2019 : Watchmen : Miss Crookshanks (Sara Vickers (en))
- 2019 : Cloak and Dagger : Avandalia « Lia » Dewan (Dilshad Vadsaria)
- depuis 2019 : For All Mankind : Karen Baldwin (Shantel VanSanten)
- 2020 : This Is Us : Lizzy (Sophia Bush) (saison 4, épisode 10)
- 2020 : Legends of Tomorrow : Jeannie Hill (Haley Strode (en)) (saison 5, épisode 3)
- 2021 : Clickbait : Sarah Oxley (Taylor Ferguson) (mini-série)
- 2021-2023 : The Resident : Dr Kincaid « Cade » Sullivan (Kaley Ronayne) (23 épisodes)
- 2022 : Inventing Anna : Rachel (Katie Lowes) (mini-série)
- 2022 : The Man Who Fell to Earth : Lisa Dominguez (Joana Ribeiro) (8 épisodes)
- 2022 : Obi-Wan Kenobi : Beru Lars (Bonnie Piesse) (mini-série)
- 2022 : American Gigolo : Maryanne Henderson (Melora Walters)
- 2022 : Après le verdict : Les jurés mènent l'enquête (en) : Clara (Michelle Davidson (en))
- 2022 : La Disparue de Lørenskog : la fille (Helene Bjørneby) (mini-série)
- 2022-2025 : Bosch: Legacy : Susan Saldaño (Olivia Sandoval (en)) (3 épisodes s)
- 2023 : Faux-semblants : ? (?) (mini-série)
- 2023 : The Buccaneers : Patricia St. George (Christina Hendricks)
- 2024 : Asaf (tr) : Sema (Burçin Terzioğlu (tr))
- 2024 : Doctor Odyssey : Kacey (Michelle Meredith) (saison 1, épisode 7)
- 2025 : Zero Day : Anna Sindler (Hannah Gross) (mini-série)
- 2025 : Reacher : ? (?) (saison 3)
- 2025 : The Pitt : Lynette Wheeler (Marguerite Moreau)
Séries d'animation
[modifier | modifier le code]
- 2001-2006 : La Ligue des justiciers : Supergirl
- 2005 : Basilisk : Hotarubi
- 2009-2011 : Super Hero Squad : Miss Hulk
- 2020 : Bugs ! Une production Looney Tunes : Claudette
- 2022 : Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon : Zhen
- 2023 : Strange Planet (en) : la génitrice
- 2024 : Le Deuxième Meilleur Hôpital de la Galaxie : Ponko
- 2024 : Rising Impact : ?
- 2024 : Dandadan : Hana (version ADN)
Jeux vidéo
[modifier | modifier le code]
- 2013 : Dishonored : Les Sorcières de Brigmore : Lizzy Stride[n 2]
- 2013 : Disney Infinity : Elsa
- 2015 : Fallout 4 - Automatron : Jezebel
- 2015 : Everybody's Gone to the Rapture : Lizzie
- 2016 : Civilization VI : Conseillère[n 2]
- 2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles[n 2]
- 2016 : No Man's Sky : Assistant Personnel
- 2017 : Gwent: The Witcher Card Game : Ida Emean Aep Sivney
- 2017 : Assassin's Creed Origins : Tuaa[n 2]
- 2017 : La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre : voix additionnelles[n 2]
- 2017 : Mass Effect: Andromeda : voix additionnelles[n 2]
- 2020 : Watch Dogs: Legion : Harriet et voix additionnelles[n 2]
- 2020 : Assassin's Creed Valhalla : Wulfhilda
- 2023 : Final Fantasy XVI : ?
Notes et références
[modifier | modifier le code]
Notes
[modifier | modifier le code]
- ↑ Interprétée par Jameela Jamil en version originale.
- ↑ a b c d e f et g Créditée sur le carton du doublage français.
Références
[modifier | modifier le code]
- ↑ « Le repas des fauves au théâtre michel », sur sortiraparis.com (consulté le 12 août 2020).
- ↑ « Fiche de Caroline Victoria » sur Rsdoublage.com
- ↑ Doublage effectué tardivement.
- ↑ « ELIO - LES VOIX FRANÇAISES DU NOUVEAU FILM D'ANIMATION SIGNÉ PIXAR SE DÉVOILENT », sur The Walt Disney Company France
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la musique :
- Fiche et interview de Caroline Victoria sur RS Doublage
- Fiche de Caroline Victoria sur AlloDoublage
Portail du théâtre 
Portail du cinéma français 
Portail de la télévision française 
Portail de l’animation 
Portail du jeu vidéo
