Helen Mirren en 2023.
Données clés
| Nom de naissance |
Helen Lydia Mironoff |
| Naissance |
26 juillet 1945 (79 ans)
Londres (Royaume-Uni) |
| Nationalité |
Britannique
Américaine |
| Profession |
Actrice |
| Films notables |
La Folie du roi George
Excalibur
Gosford Park
The Queen
Tolstoï, le dernier automne
La Femme au tableau
(voir filmographie) |
| Séries notables |
Suspect numéro 1
Elizabeth I
1923 |
modifier 
Helen Lydia Mironoff , dite Helen Mirren (prononcé en anglais : [ˈhɛlən ˈmɪɹʌn])[1], est une actrice britannico-américaine, née le 26 juillet 1945 à Hammersmith (Londres).
Après un passage remarqué au National Youth Theatre, elle rejoint la Royal Shakespeare Company, puis monte sur les planches du West End. Elle obtient son premier grand rôle au cinéma en 1980, dans Du sang sur la Tamise, avant de gagner en notoriété avec le rôle de Jane Tennison — personnage principal de la série télévisée Suspect numéro 1, diffusée sur ITV de 1991 à 2006 — lui valant le British Academy Television Award de la meilleure actrice en 1991, 1992 et 1993.
Elle est l’actrice la plus nommée dans la catégorie meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm aux Primetime Emmy Awards avec 10 nominations pour 4 récompenses en 1996, 1999, 2006 et en 2007. Elle détient ce même record aux Golden Globes avec 8 nominations pour 2 récompenses en 1996 et en 2006.
Helen Mirren reçoit l'Oscar de la meilleure actrice pour son interprétation de la reine Élisabeth II dans le film The Queen de Stephen Frears (2006), trois ans après avoir été faite dame de l'ordre de l'Empire britannique pour services rendus aux arts dramatiques. Elle est nommée à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle par deux fois, pour La Folie du roi George (1994) et Gosford Park (2001), ainsi qu'à une reprise dans la même catégorie que sa victoire, pour Tolstoï, le dernier automne (2009). En 2014, elle est récompensée d'un BAFTA Fellowship pour l'ensemble de sa carrière. Une étoile porte son nom sur le Walk of Fame à Hollywood depuis 2013.
Helen Mirren est la seule personne à avoir également remporté la British Triple Crown of Acting en recevant les trois distinctions équivalentes dans l'industrie britannique du divertissement, le BAFTA Film Award, le BAFTA Television Award et le Laurence Olivier Award. Il lui a fallu vingt et un ans pour terminer la British Triple Crown, en commençant par un BAFTA Television Award de la meilleure actrice pour Suspect numéro 1 en 1992 et en terminant en 2013 avec le Laurence Olivier Award de la meilleure actrice dans une pièce pour le public. Dans l'intervalle, elle a également remporté deux autres BAFTA télévisés pour Prime Suspect en 1993 et en 1994 le BAFTA de la meilleure actrice principale pour The Queen en 2007. Elle était la septième des huit personnes à avoir remporté la Triple Crown of Acting britannique, avec Virginia McKenna, Peggy Ashcroft, Judi Dench, Nigel Hawthorne, Albert Finney et Julie Walters, la précédant tous à l'honneur et Mark Rylance lui succédant.
Biographie
[modifier | modifier le code]
Jeunesse
[modifier | modifier le code]
Née Helen Lydia Mironoff d'un père descendant de l'aristocratie militaire russe et d'une mère anglaise, Helen Mirren poursuit des études dans un institut catholique pour jeunes filles[2]. Son grand-père paternel, diplomate russe, obtient l'asile à la suite de la révolution de 1917 et devient chauffeur de taxi à Londres. Le fils de ce dernier est également chauffeur de taxi à ses débuts puis joue de l'alto à l'orchestre philharmonique de Londres. Ambulancier durant les bombardements allemands de la Seconde Guerre mondiale, il se reconvertit en tant que fonctionnaire au ministère des Transports.
Sur les planches du National Youth Theatre, à 18 ans, elle commence sa carrière théâtrale en Grande-Bretagne dans l'interprétation d'œuvres de William Shakespeare. Elle intègre ensuite la Royal Shakespeare Company dont elle est longtemps l'une des représentantes.
Carrière
[modifier | modifier le code]
Elle obtient son premier rôle au cinéma en 1969 avec Age of Consent de Michael Powell, avant de voir, en 1973, pour la première fois son nom au générique dans Le Meilleur des mondes possible de Lindsay Anderson. En 1981, elle joue la fée Morgane dans l'épopée merveilleuse de John Boorman, inspirée de Thomas Malory : Excalibur.
En 1984, elle reçoit un Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes pour son rôle de veuve irlandaise dans Cal de Pat O'Connor et en gagne un autre en 1995 grâce à son apparition en Reine Charlotte dans La Folie du roi George de Nicholas Hytner.
C'est à partir de 1999, avec la sortie en salle de Mrs. Tingle, que la carrière d'Helen Mirren s'accélère. En effet, malgré le faible succès du long-métrage, la comédienne, portée par la publicité faite pour du film, ne quitte plus le haut de l'affiche et s'avère plus active que jamais. Suivent notamment les films The Pledge de Sean Penn, Gosford Park de Robert Altman, Calendar Girls de Nigel Cole ou L'Enlèvement (The Clearing) de Pieter Jan Brugge.
En 2006, la Coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine, reçue à la 63e Mostra de Venise, vient saluer sa nouvelle prestation en tête couronnée dans The Queen de Stephen Frears[3]. Elle y campe une impavide Élisabeth II, à l'autorité fragilisée par le décès de son ex belle-fille : Lady Diana[4],[5]. En février 2007, elle gagne deux Golden Globes de la meilleure comédienne à la même cérémonie où elle est d'ailleurs nommée trois fois (une première dans l'histoire de la manifestation)[4],[6]. L'un a honoré son jeu dans The Queen, l'autre a distingué sa performance en Élisabeth Ire dans un téléfilm de Tom Hooper, pour lequel elle avait déjà reçu le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm 2006[4],[6]. Elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice en mars 2007 pour The Queen[4]. Helen Mirren obtient en 2007 un deuxième Emmy consécutif, récompensant cette fois son rôle dans la série Suspect numéro 1[6].
Le 19 juillet 2023, elle est à l’affiche du film Barbie, ayant pour vedettes Margot Robbie, Ryan Gosling, Will Ferrell et America Ferrera[7]. Le film réalise le meilleur démarrage de l’année 2023 aux États-Unis, et le meilleur démarrage de tous les temps pour un film réalisé par une femme, obtenant 155 millions de dollars sur le territoire américain pour son premier week-end de diffusion au cinéma[8],[9],[10]. Il atteint la quatorzième place de la liste des plus gros succès du box-office mondial, avec plus de 1,4 milliard de recettes[11].
Vie privée
[modifier | modifier le code]
Helen Mirren est l'épouse du réalisateur Taylor Hackford depuis 1997[12],[13].
Au début des années 80, elle entretient une relation de quatre ans avec l'acteur Liam Neeson, rencontré sur le plateau d'Excalibur[14].
Théâtre
[modifier | modifier le code]
- 1965 : Antoine et Cléopâtre de William Shakespeare, Londres
- 1965 : Le Long Voyage vers la nuit de Eugene O'Neill, Manchester
- 1967 : Charley's Aunt de Brandon Thomas, Manchester
- 1967 : Le Marchand de Venise de William Shakespeare, Manchester
- 1967 : La Tragédie du vendeur de Thomas Middleton, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon
- 1967 : Tout est bien qui finit bien de William Shakespeare, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon
- 1968 : Troïlus et Cressida de William Shakespeare, Royal Shakespeare Company, Aldwych Theatre, Londres
- 1968–1969 : Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare, Aldwych Theatre
- 1970 : Richard III de William Shakespeare, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon
- 1970 : Hamlet de William Shakespeare, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon
- 1970 : Les Deux Gentilshommes de Vérone de William Shakespeare, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon
- 1971 : Enemies de Maxime Gorky, Royal Shakespeare Company, Aldwych Theatre
- 1971 : L'Homme à la mode de George Etherege, Royal Shakespeare Company, Aldwych Theatre
- 1971 : Mademoiselle Julie d'August Strindberg, Royal Shakespeare Company, Aldwych Theatre
- 1971 : Le Balcon de Jean Genet, Royal Shakespeare Company, Aldwych Theatre
- 1974 : Mesure pour mesure de William Shakespeare, Riverside Studios Theatre, Londres
- 1974-1975 : Macbeth de William Shakespeare, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon,
- 1975-1976 : Teeth 'n' Smiles de David Hare, Royal Court Theatre, Londres
- 1975 : La Mouette d'Anton Tchekhov, Lyric Theatre, Londres
- 1975 : The Bed before Yesterday de Ben Travers, Lyric Theatre
- 1977-1978 : Henry VI de William Shakespeare, Royal Shakespeare Company, Stratford-upon-Avon
- 1980-1981 : La Duchesse d'Amalfi de John Webster, Royal Exchange Theatre, Manchester
- 1981 : Faith Healer de Brian Friel, Royal Court Theatre
- 1983 : Antoine et Cléopâtre de William Shakespeare, Pit Theatre, Londres
- 1983 : The Roaring Girl de Thomas Middleton et Thomas Dekker Barbican Theatre, Londres
- 1984 : Extremities de William Mastrosimone, Duchess Theatre, Londres
- 1987 : Madame Bovary d'après Gustave Flaubert, Watford Palace Theatre, Watford
- 1989 : Some Kind of Love Story, Elegy for a Lady d'Arthur Miller, Young Vic Theatre, Londres
- 1991 : Sex Please We're Italian
- 1994-1995 : Un mois à la campagne d'Ivan Tourgueniev, Londres et New York
- 1998 : Antoine et Cléopâtre de William Shakespeare, Royal National Theatre, Londres
- 2000 : La Descente d'Orphée de Tennessee Williams, Donmar Warehouse, Londres
- 2001-2002 : La Danse de mort d'August Strindberg, Broadhurst Theatre, New York
- 2003 : Le Deuil sied à Électre d'Eugene O'Neill, Lyttelton Stage, Royal National Theatre
- 2009 : Phèdre de Jean Racine, National Theatre
- 2013 : The Audience de Peter Morgan, mis en scène par Stephen Daldry, Gielgud Theatre
Filmographie sélective
[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».
Helen Mirren au festival du cinéma américain de Deauville 2014.
Cinéma
[modifier | modifier le code]
Années 1960
[modifier | modifier le code]
- 1966 : Press for Time de Robert Asher : Penelope Squires (non créditée au générique)
- 1967 : Herostratus de Don Levy (en) : Advert Woman
- 1968 : Le Songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream) de Peter Hall : Hermia
- 1969 : Age of Consent de Michael Powell
Années 1970
[modifier | modifier le code]
- 1972 : Savage Messiah de Ken Russell
- 1973 : Le Meilleur des mondes possible (O Lucky Man !) de Lindsay Anderson
- 1975 : Caesar and Claretta de Claude Whatham
- 1979 : Caligula de Tinto Brass
Années 1980
[modifier | modifier le code]
- 1980 : Racket : Du sang sur la Tamise (The Long Good Friday) de John Mackenzie
- 1981 : Excalibur de John Boorman: La fée Morgane
- 1984 : Cal de Pat O'Connor
- 1984 : 2010 : L'Année du premier contact de Peter Hyams
- 1986 : Mosquito Coast de Peter Weir
- 1986 : Soleil de nuit de Taylor Hackford
- 1988 : L'Île de Pascali (Pascali's Island) de James Dearden
- 1989 : L'Île aux baleines (When the Whales Came) de Clive Rees : Clemmie Jenkins
- 1989 : Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant (The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover) de Peter Greenaway
Années 1990
[modifier | modifier le code]
- 1990 : Étrange Séduction (The Comfort of Strangers) de Paul Schrader
- 1990 : Docteur Norman Bethune (Bethune: The Making of a Hero) de Phillip Borsos
- 1994 : Le Prince de Jutland (Prince of Jutland) de Gabriel Axel
- 1995 : La Folie du roi George de Nicholas Hytner
- 1996 : Some Mother's Son de Terry George
- 1997 : Critical Care de Sidney Lumet
- 1998 : Le Prince d'Égypte de Brenda Chapman, Steve Hickner et Simon Wells : voix de la reine Mouttouya
- 1999 : Mrs. Tingle (Teaching Mrs. Tingle) de Kevin Williamson : Eve Tingle
- 1999 : The Passion of Ayn Rand de Christopher Menaul
Années 2000
[modifier | modifier le code]
- 2001 : Jardinage à l'anglaise (Greenfingers) de Joel Hershman
- 2001 : The Pledge de Sean Penn
- 2001 : No Such Thing de Hal Hartley
- 2001 : Last Orders de Fred Schepisi : Amy
- 2002 : Gosford Park de Robert Altman
- 2003 : Calendar Girls de Nigel Cole : Chris
- 2004 : L'Enlèvement (The Clearing) de Pieter Jan Brugge
- 2005 : Fashion Maman de Garry Marshall (Dominique)
- 2005 : H2G2 : Le Guide du voyageur galactique (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) de Garth Jennings
- 2006 : The Queen de Stephen Frears : Élisabeth II
- 2006 : Shadowboxer de Lee Daniels
- 2007 : Benjamin Gates et le Livre des secrets (National Treasure 2) de Jon Turteltaub
- 2008 : Cœur d'encre (Inkheart) de Iain Softley : Elinor Loredan
- 2009 : Jeux de pouvoir de Kevin Macdonald : Cameron Lynne
Années 2010
[modifier | modifier le code]
- 2010 : Love Ranch de Taylor Hackford : Grace Bontempo
- 2010 : Tolstoï, le dernier automne (The Last Station) de Michael Hoffman : Sophia Tolstoï
- 2010 : Red de Robert Schwentke : Victoria Winslow
- 2010 : L'Affaire Rachel Singer (The Debt) de John Madden : Rachel Singer
- 2010 : La Tempête (The Tempest) de Julie Taymor : Prospera
- 2011 : Brighton Rock de Rowan Joffé : Ida
- 2011 : Arthur, un amour de milliardaire de Jason Winer : la nourrice
- 2012 : The Door d'István Szabó : Emerence
- 2013 : Hitchcock de Sacha Gervasi : Alma Reville
- 2013 : Monstres Academy de Dan Scanlon : Dean Abigail Hardscrabble (voix)
- 2013 : Red 2 de Dean Parisot : Victoria Winslow
- 2014 : Les Recettes du bonheur (The Hundred-Foot Journey) de Lasse Hallström : Madame Mallory
- 2015 : Eye in the Sky de Gavin Hood : le colonel Katherine Powell
- 2015 : La Femme au tableau (Woman in Gold) de Simon Curtis : Maria Altmann
- 2015 : Dalton Trumbo (Trumbo) de Jay Roach : Hedda Hopper
- 2016 : Beauté cachée (Collateral Beauty) de David Frankel : Brigitte
- 2017 : Fast and Furious 8 (Fast 8) de F. Gary Gray : Magdalene Shaw (non créditée)
- 2017 : L'Échappée belle (The Leisure Seeker) de Paolo Virzì : Ella
- 2018 : La Malédiction Winchester (Winchester: The House that Ghosts Built) de Michael et Peter Spierig : Sarah Winchester
- 2018 : Casse-Noisette et les Quatre Royaumes (The Nutcracker and the Four Realms) de Lasse Hallström et Joe Johnston : Mère Gingembre
- 2019 : Berlin, I Love You
- 2019 : Anna de Luc Besson : Olga
- 2019 : Fast and Furious: Hobbs and Shaw de David Leitch : Magdalene Shaw
- 2019 : L'Art du mensonge (The Good Liar) de Bill Condon : Betty McLeish
Années 2020
[modifier | modifier le code]
- 2020 : Le Seul et Unique Ivan de Thea Sharrock : Snickers (voix)
- 2021 : The Duke de Roger Michell : Dorothy Bunton
- 2021 : Fast and Furious 9 de Justin Lin : Magdalene Shaw
- 2022 : White Bird: A Wonder Story de Marc Forster: Grand-mère
- 2022 : Golda de Guy Nattiv : Golda Meir
- 2022 : Sniff de Taylor Hackford : The Spider
- 2023 : Shazam! La Rage des Dieux de David F. Sandberg : Hespéra
- 2023 : Fast and Furious 10 de Louis Leterrier : Magdalene Shaw
- 2023 : Barbie de Greta Gerwig : la narratrice
- 2025 : The Thursday Murder Club de Chris Columbus : Elizabeth Best
Télévision
[modifier | modifier le code]
- 1971 : La Cousine Bette de Gareth Davies : Valérie Marneffe
- 1974 : A Coffin for the Bride de John Sichel
- 1981 : Le Songe d'une nuit d'été, réalisé par Elijah Moshinsky, BBC; DVD (st)
- 1985 : Dead Woman's Shoes, un épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension de Paul Lynch & Peter Medak
- 1991-2006 : Suspect numéro 1 (série) : inspecteur Jane Tennison
- 1996 : Les Orages d'un été (Losing Chase) de Kevin Bacon
- 2005 : Elizabeth I (série) de Tom Hooper
- 2006 : New York 911, épisode Révélations : Annie Foster
- 2013 : Phil Spector de David Mamet : Linda Kenney Baden
- 2019 : Catherine the Great (série) : Catherine II
- 2021 : Solos (série) : Peg
- 2021 : Harry Potter : Le Tournoi des quatre maisons (émission) : présentatrice
- 2022 : 1923 (série TV) : Cara Dutton
- 2025 : MobLand : Maeve Harrigan
Productrice
[modifier | modifier le code]
- 1996 : Some Mother's Son
- 2019 : Catherine the Great (série)
Distinctions
[modifier | modifier le code]
Helen Mirren est faite Dame Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique en 2003[15].
En 2007, elle devient la première femme à obtenir trois nominations pour trois rôles différents en une même année aux Golden Globes. En lice pour celui de meilleure actrice dans un premier rôle au cinéma pour sa performance dans le film The Queen où elle incarne Élisabeth II, elle est aussi nommée comme meilleure actrice dans la catégorie mini-séries ou téléfilms pour ses rôles dans Elizabeth I et Suspect numéro 1. Elle a remporté deux Golden Globes, l'un pour son rôle dans Elizabeth I et l'autre pour son rôle dans The Queen.
Voix francophones
[modifier | modifier le code]
En France, Évelyn Séléna fut la voix la plus régulière d'Helen Mirren, la doublant de 1981 à 2018. Depuis la retraite de cette dernière, Annie Le Youdec[16] lui a succédé, la doublant au total à treize reprises. En parallèle, Béatrice Delfe[16] lui a également prêté sa voix à dix occasions, notamment dans la saga Fast & Furious.
Au Québec, Claudine Chatel[17] est la voix régulière de l'actrice.
- En France
- Évelyn Séléna[18] (*1939 - 2025) dans :
- Excalibur
- Soleil de nuit
- Suspect numéro 1 (série télévisée)
- Les Orages d'un été (téléfilm)
- La Comtesse au tableau (en) (téléfilm)
- The Pledge
- New York 911 (série télévisée)
- The Queen
- Benjamin Gates et le Livre des secrets
- Cœur d'encre
- Le Royaume de Ga'hoole (voix)
- Red
- Brighton Rock
- Red 2
- Les Recettes du bonheur
- La Malédiction Winchester
- Annie Le Youdec[16] dans :
- Mrs. Tingle
- Calendar Girls
- H2G2 : Le Guide du voyageur galactique
- L'Enlèvement
- Jeux de Pouvoir
- L'Affaire Rachel Singer
- Hitchcock
- Beauté cachée
- Casse-Noisette et les quatre royaumes
- Shazam! La Rage des Dieux
- 1923 (série télévisée)
- Barbie
- Golda
- MobLand (série télévisée)
|
- Béatrice Delfe[16] dans :
- Le Prince de Jutland
- Fashion Maman
- Phil Spector (téléfilm)
- Fast and Furious 8
- Fast and Furious: Hobbs and Shaw
- L'Art du mensonge
- Catherine the Great (mini-série)
- Solos (série télévisée)
- Fast and Furious 9
- Fast and Furious 10
- Martine Messager[18] (*1940 - 2007) dans :
- Caligula
- Le Complot diabolique du docteur Fu Manchu
- Mosquito Coast
- Du sang sur la Tamise
- Frédérique Tirmont[18] dans :
- Le Prince d'Égypte (voix)
- La Femme au tableau
- Eye in the Sky
- Sylvie Genty[16] (*1951 - 2022) dans :
- Elizabeth I (téléfilm)
- L'Échappée belle
- Et aussi
- Annie Bertin dans La Folie du roi George
- Jocelyne Darche dans Jardinage à l'anglaise[18]
- Michèle Bardollet dans 2010 : L'Année du premier contact[19]
- Anne Canovas dans Gosford Park
- Susan Sindberg dans La Tempête[18]
- Cathy Cerdà dans Anna
- Béatrice Agenin dans Le Seul et Unique Ivan (voix)
- Nicole Shirer (Belgique) dans The Duke
|
- Au Québec
- Claudine Chatel[17] dans :
- Un week-end à Gosford Park
- Le calendrier des Girls
- Tante Helen
- Trésor National 2 : Le Livre des secrets
- Jeux de pouvoir
- Red
- Arthur
- Red 2
- Le Voyage de cent pas
- Les yeux dans le ciel
- La Dame en or
- Dalton Trumbo
- Beauté cachée
- Le destin des Dangereux
- Winchester : Le manoir hanté
- Casse-Noisette et les Quatre Royaumes
- Anna
- Rapides et Dangereux présentent Hobbs et Shaw
|
- Madeleine Arsenault[17] dans :
- Attention Madame Tingle
- Cœur d'encre
- Et aussi
- Élizabeth Lesieur dans Bethune: l'étoffe d'un héros[17]
- Michèle Deslauriers dans La Promesse[17]
|
Notes et références
[modifier | modifier le code]
- ↑ Prononciation en anglais britannique retranscrite selon la norme API.
- ↑ (en) « Command Performance », The New Yorker, 2 octobre 2006 (consulté le 9 juillet 2018)
- ↑ Thomas Sotinel, « "The Queen" : Helen Mirren tout à fait royale », Le Monde, 17 octobre 2006 (ISSN 1950-6244, consulté le 6 octobre 2018).
- ↑ a b c et d Paul Cauchon, « Télévision - Choisissez votre Elizabeth! », Le Devoir, 26 janvier 2008 (consulté le 6 octobre 2018).
- ↑ Gerard Gilbert, « Helen Mirren, Royaume-Uni. Pas reine à moitié, cette Helen Mirren ! », Courrier international, 6 septembre 2006 (consulté le 6 octobre 2018).
- ↑ a b et c Allociné, « Prix et nominations de Helen Mirren », octobre 2018 (consulté le 6 octobre 2018).
- ↑ « Barbie (12A) » [archive du 29 juin 2023], British Board of Film Classification, 3 juillet 2023 (consulté le 3 juillet 2023)
- ↑ https://variety.com/2023/film/box-office/greta-gerwig-barbie-box-office-history-opening-weekend-female-director-1235677602/
- ↑ https://variety.com/2023/film/box-office/box-office-barbie-oppenheimer-opening-weekend-shatter-records-1235677601/
- ↑ https://collider.com/barbie-global-box-office-280-million/
- ↑ « Top Lifetime Grosses », sur Box Office Mojo (consulté le 14 août 2023)
- ↑ « 'I appreciate the lack of romance': Helen Mirren talks about her unsentimental marriage to director Taylor Hackford », Mail Online, 2017 (lire en ligne, consulté le 25 avril 2018)
- ↑ (en) « Helen Mirren Recalls a Spooky Encounter on Her Wedding Night to Taylor Hackford », People, 2018 (lire en ligne, consulté le 25 avril 2018)
- ↑ José Augustin, « Liam Neeson n'a "jamais su" combien Helen Mirren était plus âgée que lui - C'était difficile pour lui d'être dans son ombre », sur amomama.fr, 12 avril 2023 (consulté le 13 novembre 2023).
- ↑ Première, « Helen Mirren », sur Premiere.fr, 24 septembre 2018 (consulté le 6 octobre 2018).
- ↑ a b c d et e « Comédiennes ayant doublé Helen Mirren en France », sur RS Doublage, 13 juillet 2013 (consulté le 29 décembre 2017) [dernière mise à jour].
- ↑ a b c d et e « Comédiennes ayant doublé Helen Mirren au Québec » sur Doublageqc
- ↑ a b c d et e Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
- ↑ « Fiche de doublage v.f. - 2010, odysée deux », sur voxofilm.free.fr (consulté le 16 avril 2023).
Liens externes
[modifier | modifier le code]
Sur les autres projets Wikimedia :
- Helen Mirren, sur Wikimedia Commons
British Academy Film Award de la meilleure actrice |
|---|
- British Academy Film Awards
- Les British Academy Film Awards par année
|
| Années 1953-1968 |
| Britanniques |
 Vivien Leigh (1953)- Audrey Hepburn (1954)
- Yvonne Mitchell (1955)
- Katie Johnson (1956)
- Virginia McKenna (1957)
- Heather Sears (1958)
- Irene Worth (1959)
- Audrey Hepburn (1960)
- Rachel Roberts (1961)
- Dora Bryan (1962)
- Leslie Caron (1963)
- Rachel Roberts (1964)
- Audrey Hepburn (1965)
- Julie Christie (1966)
- Elizabeth Taylor (1967)
- Edith Evans (1968)
|
| Étrangères |
- Simone Signoret (1953)
- Leslie Caron (1954)
- Cornell Borchers (1955)
- Betsy Blair (1956)
- Anna Magnani (1957)
- Simone Signoret (1958)
- Simone Signoret (1959)
- Shirley MacLaine (1960)
- Shirley MacLaine (1961)
- Sophia Loren (1962)
- Anne Bancroft (1963)
- Patricia Neal (1964)
- Anne Bancroft (1965)
- Patricia Neal (1966)
- Jeanne Moreau (1967)
- Anouk Aimée (1968)
|
|
| Années 1969-1979 |
- Katharine Hepburn (1969)
- Maggie Smith (1970)
- Katharine Ross (1971)
- Glenda Jackson (1972)
- Liza Minnelli (1973)
- Stéphane Audran (1974)
- Joanne Woodward (1975)
- Ellen Burstyn (1976)
- Louise Fletcher (1977)
- Diane Keaton (1978)
- Jane Fonda (1979)
|
| Années 1980-1990 |
- Jane Fonda (1980)
- Judy Davis (1981)
- Meryl Streep (1982)
- Katharine Hepburn (1983)
- Julie Walters (1984)
- Maggie Smith (1985)
- Peggy Ashcroft (1986)
- Maggie Smith (1987)
- Anne Bancroft (1988)
- Maggie Smith (1989)
- Pauline Collins (1990)
- Jessica Tandy (1991)
- Jodie Foster (1992)
- Emma Thompson (1993)
- Holly Hunter (1994)
- Susan Sarandon (1995)
- Emma Thompson (1996)
- Brenda Blethyn (1997)
- Judi Dench (1998)
- Cate Blanchett (1999)
|
| Années 2000-2010 |
- Annette Bening (2000)
- Julia Roberts (2001)
- Judi Dench (2002)
- Nicole Kidman (2003)
- Scarlett Johansson (2004)
- Imelda Staunton (2005)
- Reese Witherspoon (2006)
- Helen Mirren (2007)
 Marion Cotillard (2008)- Kate Winslet (2009)
- Carey Mulligan (2010)
- Natalie Portman (2011)
- Meryl Streep (2012)
- Emmanuelle Riva (2013)
- Cate Blanchett (2014)
- Julianne Moore (2015)
- Brie Larson (2016)
- Emma Stone (2017)
- Frances McDormand (2018)
- Olivia Colman (2019)
|
| Années 2020-2030 |
- Renée Zellweger (2020)
- Frances McDormand (2021)
- Joanna Scanlan (2022)
- Cate Blanchett (2023)
- Emma Stone (2024)
- Mikey Madison (2025)
|
Prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes |
|---|
- Festival de Cannes
- Festival de Cannes par année
- Festival de l'année
|
| Années 1940-1950 |
- Michèle Morgan (1946)
- Isa Miranda (1949)
- Bette Davis (1951)
- Lee Grant (1952)
- Shirley Booth (1953)
- Susan Hayward (1956)
- Giulietta Masina (1957)
- Bibi Andersson, Eva Dahlbeck, Barbro Hiort af Ornäs et Ingrid Thulin (1958)
- Simone Signoret (1959)
|
| Années 1960-1970 |
- Melina Mercouri et Jeanne Moreau (1960)
- Sophia Loren (1961)
- Katharine Hepburn (1962)
- Marina Vlady (1963)
- Anne Bancroft et Barbara Barrie (1964)
- Samantha Eggar (1965)
- Vanessa Redgrave (1966)
- Pia Degermark (1967)
- Vanessa Redgrave (1969)
- Ottavia Piccolo (1970)
- Kitty Winn (1971)
- Susannah York (1972)
- Joanne Woodward (1973)
- Marie-José Nat (1974)
- Valerie Perrine (1975)
- Dominique Sanda et Mari Törőcsik (1976)
- Shelley Duvall et Monique Mercure (1977)
- Jill Clayburgh et Isabelle Huppert (1978)
- Sally Field (1979)
|
| Années 1980-1990 |
- Anouk Aimée (1980)
- Isabelle Adjani (1981)
- Jadwiga Jankowska-Cieślak (1982)
- Hanna Schygulla (1983)
- Helen Mirren (1984)
- Norma Aleandro et Cher (1985)
- Barbara Sukowa et Fernanda Torres (1986)
- Barbara Hershey (1987)
- Barbara Hershey, Jodhi May et Linda Mvusi (1988)
- Meryl Streep (1989)
- Krystyna Janda (1990)
- Irène Jacob (1991)
- Pernilla August (1992)
- Holly Hunter (1993)
- Virna Lisi (1994)
- Helen Mirren (1995)
- Brenda Blethyn (1996)
- Kathy Burke (1997)
- Élodie Bouchez et Natacha Régnier (1998)
- Séverine Caneele et Émilie Dequenne (1999)
|
| Années 2000-2010 |
- Björk (2000)
- Isabelle Huppert (2001)
- Kati Outinen (2002)
- Marie-Josée Croze (2003)
- Maggie Cheung (2004)
- Hanna Laslo (2005)
- Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Chus Lampreave, Blanca Portillo et Yohana Cobo (2006)
- Jeon Do-yeon (2007)
- Sandra Corveloni (2008)
- Charlotte Gainsbourg (2009)
- Juliette Binoche (2010)
- Kirsten Dunst (2011)
- Cristina Flutur et Cosmina Stratan (2012)
- Bérénice Bejo (2013)
- Julianne Moore (2014)
- Emmanuelle Bercot et Rooney Mara (2015)
- Jaclyn Jose (2016)
- Diane Kruger (2017)
- Samal Iesliamova (2018)
- Emily Beecham (2019)
|
| Années 2020-2030 |
- Non décerné (2020)
- Renate Reinsve (2021)
- Zar Amir Ebrahimi (2022)
- Merve Dizdar (2023)
- Karla Sofía Gascón, Selena Gomez, Adriana Paz et Zoe Saldaña (2024)
- Nadia Melliti (2025)
|
Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique |
|---|
- Golden Globes
- Les Golden Globes par année
|
| Années 1950 |
- Gloria Swanson (1951)
- Jane Wyman (1952)
- Shirley Booth (1953)
- Audrey Hepburn (1954)
- Grace Kelly (1955)
- Anna Magnani (1956)
- Ingrid Bergman (1957)
- Joanne Woodward (1958)
- Susan Hayward (1959)
|
| Années 1960-1970 |
- Elizabeth Taylor (1960)
- Greer Garson (1961)
- Geraldine Page (1962)
- Geraldine Page (1963)
- Leslie Caron (1964)
- Anne Bancroft (1965)
- Samantha Eggar (1966)
- Anouk Aimée (1967)
- Edith Evans (1968)
- Joanne Woodward (1969)
- Geneviève Bujold (1970)
- Ali MacGraw (1971)
- Jane Fonda (1972)
- Liv Ullmann (1973)
- Marsha Mason (1974)
- Gena Rowlands (1975)
- Louise Fletcher (1976)
- Faye Dunaway (1977)
- Jane Fonda (1978)
- Jane Fonda (1979)
|
| Années 1980-1990 |
- Sally Field (1980)
- Mary Tyler Moore (1981)
- Meryl Streep (1982)
- Meryl Streep (1983)
- Shirley MacLaine (1984)
- Sally Field (1985)
- Whoopi Goldberg (1986)
- Marlee Matlin (1987)
- Sally Kirkland (1988)
- Jodie Foster, Shirley MacLaine et Sigourney Weaver (1989)
- Michelle Pfeiffer (1990)
- Kathy Bates (1991)
- Jodie Foster (1992)
- Emma Thompson (1993)
- Holly Hunter (1994)
- Jessica Lange (1995)
- Sharon Stone (1996)
- Brenda Blethyn (1997)
- Judi Dench (1998)
- Cate Blanchett (1999)
|
| Années 2000-2010 |
- Hilary Swank (2000)
- Julia Roberts (2001)
- Sissy Spacek (2002)
- Nicole Kidman (2003)
- Charlize Theron (2004)
- Hilary Swank (2005)
- Felicity Huffman (2006)
- Helen Mirren (2007)
- Julie Christie (2008)
- Kate Winslet (2009)
- Sandra Bullock (2010)
- Natalie Portman (2011)
- Meryl Streep (2012)
- Jessica Chastain (2013)
- Cate Blanchett (2014)
- Julianne Moore (2015)
- Brie Larson (2016)
- Isabelle Huppert (2017)
- Frances McDormand (2018)
- Glenn Close (2019)
|
| Années 2020 |
- Renée Zellweger (2020)
- Andra Day (2021)
- Nicole Kidman (2022)
- Cate Blanchett (2023)
- Lily Gladstone (2024)
- Fernanda Torres (2025)
|
Emmy Award de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm |
|---|
- Primetime Emmy Awards
- Les Primetime Emmy Awards par année
|
| Année 1950 |
- Judith Anderson (1955)
- Mary Martin (1956)
- Claire Trevor (1957)
- Polly Bergen (1958)
- Julie Harris (1959)
|
| Année 1960 |
- Judith Anderson (1961)
- Julie Harris (1962)
- Kim Stanley (1963)
- Shelley Winters (1964)
- Lynn Fontanne (1965)
- Simone Signoret (1966)
- Geraldine Page (1967)
- Maureen Stapleton (1968)
- Geraldine Page (1969)
|
| Années 1970 |
- Patty Duke (1970)
- Lee Grant (1971)
- Glenda Jackson (1972)
- Susan Hampshire / Cloris Leachman (1973)
- Cicely Tyson / Mildred Natwick (1974)
- Katharine Hepburn / Jessica Walter (1975)
- Susan Clark / Rosemary Harris (1976)
- Sally Field / Patty Duke (1977)
- Joanne Woodward / Meryl Streep (1978)
- Bette Davis (1979)
|
| Années 1980 |
- Patty Duke (1980)
- Vanessa Redgrave (1981)
- Ingrid Bergman (1982)
- Barbara Stanwyck (1983)
- Jane Fonda (1984)
- Joanne Woodward (1985)
- Marlo Thomas (1986)
- Gena Rowlands (1987)
- Jessica Tandy (1988)
- Holly Hunter (1989)
|
| Années 1990 |
- Barbara Hershey (1990)
- Lynn Whitfield (1991)
- Gena Rowlands (1992)
- Holly Hunter (1993)
- Kirstie Alley (1994)
- Glenn Close (1995)
- Helen Mirren (1996)
- Alfre Woodard (1997)
- Ellen Barkin (1998)
- Helen Mirren (1999)
|
| Années 2000 |
- Halle Berry (2000)
- Judy Davis (2001)
- Laura Linney (2002)
- Maggie Smith (2003)
- Meryl Streep (2004)
- S. Epatha Merkerson (2005)
- Helen Mirren (2006)
- Helen Mirren (2007)
- Laura Linney (2008)
- Jessica Lange (2009)
|
| Années 2010 |
- Claire Danes (2010)
- Kate Winslet (2011)
- Julianne Moore (2012)
- Laura Linney (2013)
- Jessica Lange (2014)
- Frances McDormand (2015)
- Sarah Paulson (2016)
- Nicole Kidman (2017)
- Regina King (2018)
- Michelle Williams (2019)
|
| Années 2020 |
- Regina King (2020)
- Kate Winslet (2021)
- Amanda Seyfried (2022)
|
Tony Award de la meilleure actrice dans une pièce |
|---|
| Années 1940-1950 |
- Ingrid Bergman / Helen Hayes (1947)
- Judith Anderson / Katharine Cornell / Jessica Tandy (1948)
- Martita Hunt (1949)
- Shirley Booth (1950)
- Uta Hagen (1951)
- Julie Harris (1952)
- Shirley Booth (1953)
- Audrey Hepburn (1954)
- Nancy Kelly (1955)
- Julie Harris (1956)
- Margaret Leighton (1957)
- Helen Hayes (1958)
- Gertrude Berg (1959)
|
| Années 1960 |
- Anne Bancroft (1960)
- Joan Plowright (1961)
- Margaret Leighton (1962)
- Uta Hagen (1963)
- Sandy Dennis (1964)
- Irene Worth (1965)
- Rosemary Harris (1966)
- Beryl Reid (1967)
- Zoe Caldwell (1968)
- Julie Harris(1969)
|
| Années 1970 |
- Tammy Grimes (1970)
- Maureen Stapleton (1971)
- Sada Thompson (1972)
- Julie Harris (1973)
- Colleen Dewhurst (1974)
- Ellen Burstyn (1975)
- Irene Worth (1976)
- Julie Harris (1977)
- Jessica Tandy (1978)
- Constance Cummings / Carole Shelley (1979)
|
| Années 1980 |
- Phyllis Frelich (1980)
- Jane Lapotaire (1981)
- Zoe Caldwell (1982)
- Jessica Tandy (1983)
- Glenn Close (1984)
- Stockard Channing (1985)
- Lily Tomlin (1986)
- Linda Lavin (1987)
- Joan Allen (1988)
- Pauline Collins (1989)
|
| Années 1990 |
- Maggie Smith (1990)
- Mercedes Ruehl (1991)
- Glenn Close (1992)
- Madeline Kahn (1993)
- Diana Rigg (1994)
- Cherry Jones (1995)
- Zoe Caldwell (1996)
- Janet McTeer (1997)
- Marie Mullen (1998)
- Judi Dench (1999)
|
| Années 2000 |
- Jennifer Ehle (2000)
- Mary-Louise Parker (2001)
- Lindsay Duncan (2002)
- Vanessa Redgrave (2003)
- Phylicia Rashād (2004)
- Cherry Jones (2005)
- Cynthia Nixon (2006)
- Julie White (2007)
- Deanna Dunagan (2008)
- Marcia Gay Harden (2009)
|
| Années 2010 |
- Viola Davis (2010)
- Frances McDormand (2011)
- Nina Arianda (2012)
- Cicely Tyson (2013)
- Audra McDonald (2014)
- Helen Mirren (2015)
- Jessica Lange (2016)
- Laurie Metcalf (2017)
- Glenda Jackson (2018)
- Elaine May (2019)
|
| Années 2020 |
- Mary-Louise Parker (2020)
- Deirdre O'Connell (2022)
- Jodie Comer (2023)
- Sarah Paulson (2024)
|
Coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine |
|---|
- Mostra de Venise
- Festival de l'année
|
| Années 1930 |
- Helen Hayes (1932)
- Katharine Hepburn (1934)
- Paula Wessely (1935)
- Annabella (1936)
- Bette Davis (1937)
- Norma Shearer (1938)
|
| Années 1940 |
- Anna Magnani (1947)
- Jean Simmons (1948)
- Olivia de Havilland (1949)
|
| Années 1950 |
- Eleanor Parker (1950)
- Vivien Leigh (1951)
- Lilli Palmer (1953)
- Maria Schell (1956)
- Dzidra Ritenberga (1957)
- Sophia Loren (1958)
- Madeleine Robinson (1959)
|
| Années 1960 |
- Shirley MacLaine (1960)
- Suzanne Flon (1961)
- Emmanuelle Riva (1962)
- Delphine Seyrig (1963)
- Harriet Andersson (1964)
- Annie Girardot (1965)
- Natalia Arinbassarova (1966)
- Shirley Knight (1967)
- Laura Betti (1968)
|
| Années 1980 |
- Darling Légitimus (1983)
- Pascale Ogier (1984)
- Valeria Golino (1986)
- Kang Soo-yeon (1987)
- Shirley MacLaine (1988)
- Peggy Ashcroft et Geraldine James (1989)
|
| Années 1990 |
- Gloria Münchmeyer (1990)
- Tilda Swinton (1991)
- Gong Li (1992)
- Juliette Binoche (1993)
- Maria de Medeiros (1994)
- Isabelle Huppert et Sandrine Bonnaire (1995)
- Victoire Thivisol (1996)
- Robin Tunney (1997)
- Catherine Deneuve (1998)
- Nathalie Baye (1999)
|
| Années 2000 |
- Rose Byrne (2000)
- Sandra Ceccarelli (2001)
- Julianne Moore (2002)
- Katja Riemann (2003)
- Imelda Staunton (2004)
- Giovanna Mezzogiorno (2005)
- Helen Mirren (2006)
- Cate Blanchett (2007)
- Dominique Blanc (2008)
- Ksenia Rappoport (2009)
|
| Années 2010 |
- Ariane Labed (2010)
- Deannie Yip (2011)
- Hadas Yaron (2012)
- Elena Cotta (2013)
- Alba Rohrwacher (2014)
- Valeria Golino (2015)
- Emma Stone (2016)
- Charlotte Rampling (2017)
- Olivia Colman (2018)
- Ariane Ascaride (2019)
|
| Années 2020 |
- Vanessa Kirby (2020)
- Penélope Cruz (2021)
- Cate Blanchett (2022)
- Cailee Spaeny (2023)
- Nicole Kidman (2024)
|
Portail du théâtre 
Portail du cinéma britannique 
Portail du cinéma américain 
Portail de la télévision britannique 
Portail des séries télévisées américaines 
Portail de Londres
Helen Mirren au festival du cinéma américain de Deauville 2014.
Portail du théâtre 
Portail du cinéma britannique 
Portail du cinéma américain 
Portail de la télévision britannique 
Portail des séries télévisées américaines 
Portail de Londres 
