Nicolas Quint

Nicolas Quint

Nicolas Quint

A consulter en ligne

Affiche du document Le Croissant linguistique : entre oc, oil et francoprovençal

Le Croissant linguistique : entre oc, oil et francoprovençal

Louise ESHER

4h43min30

  • Etudes littéraires
  • Youscribe plus
378 pages. Temps de lecture estimé 4h43min.
Le Croissant correspond à la zone mixte où se rejoignent les trois grandes aires gallo-romanes : oc, oïl et francoprovençal. Il s'étend de la Montagne bourbonnaise (Allier) au centre de la Charente. Les parlers qu'on pratique dans cette zone, présentant simultanément des traits caractéristiques de l'occitan, des langues d'oïl et parfois du francoprovençal, remettent en question les frontières intangibles et les catégories établies. Pas vraiment (ou pas suffisamment ?) d'oc, pas vraiment d'oïl, pas vraiment francoprovençaux non plus, les parlers du Croissant sont longtemps restés en marge des études sur le langage. Ces parlers, désormais en voie d'extinction, méritent pourtant d'être davantage (re)connus, tant sur le plan scientifique que patrimonial. Le projet collectif « Les Parlers du Croissant », associant chercheurs et locuteurs, aspire à illustrer et étudier ces variétés dialectales originales, en collectant des données auprès des personnes qui les pratiquent encore ainsi qu'en faisant la synthèse des sources disponibles. Le présent ouvrage est le fruit des efforts que l'équipe du projet consacre aux parlers du Croissant depuis maintenant plus de cinq ans, dans une perspective ouverte et pluridisciplinaire.
 Accès libre
Affiche du document LE CAP-VERDIEN : Origines et devenir d'une langue métisse

LE CAP-VERDIEN : Origines et devenir d'une langue métisse

Nicolas Quint

4h36min00

  • Langues
  • Youscribe plus
368 pages. Temps de lecture estimé 4h36min.
Cet ouvrage fait le point sur la place qu'occupe le créole cap-verdien langue maternelle de plus d'un million de personnes au sein des langues du monde. Il nous fournit des modèles méthodologiques pour la compréhension des mécanismes de créolisation.
 Accès libre
Affiche du document DICTIONNAIRE CAP-VERDIEN - FRANÇAIS

DICTIONNAIRE CAP-VERDIEN - FRANÇAIS

Nicolas Quint

4h24min45

  • Dictionnaires
  • Youscribe plus
353 pages. Temps de lecture estimé 4h25min.
Venant compléter le dictionnaire français cap-verdien, ce dictionnaire cap-verdien français, le premier du genre, propose des traductions en langue française pour plus de 4000 mots et 10000 expressions courantes du cap-verdien moderne, langue maternelle de plus d'un million de personnes dans le monde.
 Accès libre
Affiche du document L'élément africain dans la langue capverdienne

L'élément africain dans la langue capverdienne

Nicolas Quint

1h46min30

  • Langues
  • Youscribe plus
142 pages. Temps de lecture estimé 1h46min.
Le capverdien est la langue maternelle de plus d'un million de personnes, vivant en République du Cap-Vert ou originaires de ce pays. Le créole capverdien tire une grande partie de sa substance du portugais, mais il contient de nombreux mots et structures grammaticales issues de diverses langues africaines. Ce livre fait le point sur l'importance de cet élément africain présent dans la langue capverdienne.
 Accès libre
Affiche du document Dictionnaire français/cap-verdien

Dictionnaire français/cap-verdien

Nicolas Quint

1h09min45

  • Langues
  • Youscribe plus
93 pages. Temps de lecture estimé 1h10min.
 Accès libre
Affiche du document Parlons Capverdien

Parlons Capverdien

Nicolas Quint

3h51min00

  • Langues
  • Youscribe plus
308 pages. Temps de lecture estimé 3h51min.
Le capverdien (ou créole du Cap-Vert) est la langue maternelle de la chanteuse Cesaria Evora et de plus d'un million de personnes dans le monde. Cet ouvrage fournit un accès privilégié et méthodique à l'idiome du Cap-Vert et à la culture qu'il véhicule. Une suite de 23 leçons, des exercices corrigés, des notes de civilisation, des mémentos grammaticaux et un lexique capverdien / français - français / capverdien, permettent de se doter d'un bagage solide en terme de langue et de culture.
 Accès libre
Affiche du document Phonologie de la langue koalibe

Phonologie de la langue koalibe

Nicolas Quint

3h10min30

  • Langues
  • Youscribe plus
254 pages. Temps de lecture estimé 3h10min.
Le koalib est une langue kordofanienne parlée au Sud-Kordofan (République du Soudan). Cet ouvrage - premier du genre - est consacré à la phonologie de l'idiome, dont les voyelles, les consonnes, le système tonal, la structure syllabique et les traditions graphiques sont successivement passés en revue. Point de départ d'un essai de description systématique de la langue, ce livre sera suivi d'autres volumes consacrés à la morphologie, à la syntaxe et au lexique du koalib. Le dialecte retenu pour cette étude est le réré, parlé dans la région d'Abri située au centre de l'aire linguistique koalibe.
 Accès libre
Affiche du document GRAMMAIRE DE LA LANGUE CAP-VERDIENNE

GRAMMAIRE DE LA LANGUE CAP-VERDIENNE

Nicolas Quint

5h48min45

  • Langues
  • Youscribe plus
465 pages. Temps de lecture estimé 5h49min.
Ce livre fournit un tableau complet du fonctionnement de la langue cap-verdienne moderne. Dans une première partie, on traite du système phonologique du cap-verdien moderne. La deuxième partie étudie la morphologie des principales catégories grammaticales. Enfin une troisième partie fait le point sur les traits qui différencient le cap-verdien des langues romanes.
 Accès libre

...

x Cacher la playlist

> x
     

Aucune piste en cours de lecture

 

 

--|--
--|--