Simorgh en langue arabe (السيمورغ)

314 pages. Temps de lecture estimé 3h55min.
Le Simorgh est cet oiseau mythique dont Avicenne, Attar ou Rumi ont célébré le mystère. Le Simorgh, c'est aussi ce puzzle littéraire où Dib mêle allégrement le conte, la nouvelle, l'essai et le journal pour aborder les thèmes qui traversent son œuvre, la langue, l'étranger, la fascination du désert, le pouvoir du rêve et de l'imaginaire. Et Simorgh, s'il s'ouvre par un mythe né au Proche-Orient, se clôt par une autre image à l'aune de notre destinée, celle d'OEdipe à Colone, un vieil homme qui, après avoir subi tragédie et exil, rejoint apaisé la terre de ses ancêtres. السيمورغ هو ذلك الطائر الخرافي الذي احتفى بغرابته كل من ابن سينا والعطار و الرومي. السيمورغ هو أيضا تلك المتاهة الأدبية أين يجمع محمد ديب بحيوية كبيرة بين الحكاية و القصة و الدراسة و المذكرات ليتعرض للمواضيع التي تعبر عمله الأدبي و هي اللغة والأجنبي والإعجاب بالصحراء وقوة الحُلم والخيال. وإذا ما كانت فاتحة "السيمورغ" هي أسطورة نشأت في الشرق الأدنى فإن نهايته هي صورة أخرى جاءت مع ميلاد مصيرنا وهي لأوديپ في كولون، الرجل العجوز الذي بعد أن عانى المأساة والمنفى عاد مجددا في اطمئنان إلى أرض أجداده.